Giới thiệu sách Tự Học Tiếng Phạn
Cuốn sách này sẽ giới thiệu đến bạn đọc những nội dung chính sau:
Phần 1: Giới thiệu lịch sử tiếng Phạn. Bảng mẫu tự Devangari, nguyên âm, phụ âm, phụ âm nối… và cách sử dụng từ, cách viết các mẫu tự…
Phần 2: Danh từ và động từ với các cách chia. Phần này rất giống với phương pháp của Sabdamanjari và Dhătumanjari, nhấn mạnh ở điểm nhớ kỹ các danh từ, động từ với các cách, ngôi và số. Do vậy nên người học phải tập phát âm và viết.
Phần 3: Đại danh từ và những Bất biến từ thường dùng.
Phần 4: Ngữ căn tiếng Sanskrit, động từ và ngữ động từ gốc, giới từ cùng cách dùng của chúng trong câu.
Phần 5: Gồm những bài tập đọc, đối thoại, tập dịch và một số đoạn trích các sử thi và truyện. Bảng sắp xếp danh từ và thuật ngữ đối chiếu ở cuối sách sẽ giúp cho người học dịch từ tiếng Anh sang tiếng Sanskrit và ngược lại.
Phần phụ lục có thêm mẫu tự chữ Tất-đàm (Sidham), là một dạng chữ được người Trung Hoa sử dụng để biểu đạt tiếng Sanskrit, được ghi nhận trong Đại Tạng Kinh.
Hy vọng tập sách này sẽ đóng góp được phần nào vào việc học tiếng Sanskrit hiện nay.