Từ điển Việt- Anh – Tái bản 2000

Nhu cầu của bạn đọc trong việc chuyển ngữ từ Việt sang Anh trong nhiều lãnh vực ngày càng gia tǎng mà những tác phẩm từ điển loại này phần lớn đều biên soạn đã lâu và thiếu tính hiện đại cập nhật. Để phần nào đáp ứng những yêu cầu này, các tác giả đã biên soạn cuốn từ điển Việt Anh đa ngành dựa trên sự tham khảo và tổng hợp nhiều tư liệu và từ điển có liên quan ở trong và ngoài nước.
Từ điển gồm khoảng 25 vạn mục từ, các mục từ đều có phần đối chiếu tiếng Anh hoặc tường giải và các thí dụ minh hoạ cách dùng từ để giúp bạn đọc dễ dàng tham khoả, hình dung và liên hệ với các ngữ cảnh cụ thể. Các thuật ngữ đối chiếu theo nguyên tắc ngắn gọn, rõ nghĩa, hoặc giải thích rõ ràng, đơn giản.
Từ điển dành cho sinh viên và học sinh và cho những ai quan tâm đến công việc khó khǎn của việc chuyển dịch từ Việt sang Anh mà đôi khi tưởng chừng như không thể vượt qua nổi vì những rào cản của tính không tương đương giữa hai ngôn ngữ và hai nền vǎn hoá Việt- Anh.