Từ điển Từ và ngữ Hán- Việt

Trong tiếng Việt, quá nửa số từ và ngữ bắt nguồn từ chữ Hán. Đó là những từ và ngữ Hán- Việt. Trừ một số rất nhỏ từ Hán- Việt đã có nghĩa khác với nghĩa từ nguyên, tối đại đa số từ Hán- Việt vẫn giữ nguyên nghĩa gốc.
Để góp phần nhỏ bé của mình vào sự giữ gìn tính trong sáng của tiếng Việt và bảo đảm tính trong sáng của từ ngữ, tác giả đã biên soạn cuốn từ điển này.
Tác giả đã chọn những từ và ngữ đã được nhân dân ta dùng từ xưa đến nay, trong cuộc sống hàng ngày, hoặc trong tục ngữ, ca dao.Về mỗi từ hoặc ngữ, tác giả có cắt nghĩa từng từ tố. Ngoài ra với mỗi từ và ngữ còn có các ví dụ minh hoạ giúp người đọc dễ dàng hiểu đựoc ý nghiã của nó.