Từ điển Hoa- Việt hiện đại thực dụng

Học Hoa ngữ với người Việt hiện nay là một nhu cầu. Với nhiều cải tiến mới mẻ thuận lợi cho việc học tập, các tác giả đã biên soạn một cuốn từ điển không chỉ giới hạn trong 3500 mà lên đến 4500 tự, và số mục từ sử dụng trên 40.000 mục từ.
Ngoài việc tǎng thêm số tự, số từ, còn có những đổi mới quan trọng như:
bên cạnh các chữ giản thể đều có chữ phồn thể đính kèm trong vòng ngoặc.Tự cũng như từ đều được giải thích nghĩa rõ ràng. Đặc biệt các thành ngữ thông dụng, bên cạnh việc giải thích còn đính kèm các thành ngữ Việt tương đương. Trong phần từ, vì tính cách thông dụng nên có rất nhiều từ mới mà các từ điển lớn xưa thường không có.
Cuối sách, ngoài hai bảng phụ lục quan trọng là "Bảng tra âm Hán- Việt" và "Bảng tra chữ theo số nét bút" còn có bảng phụ lục "bộ thủ" sắp theo thể vǎn vần cho dễ học thuộc.