Từ điển Hán- Việt – Tái bản 2000

Cuốn Từ điển này không chỉ được biên soạn từ phụ âm mà còn biên soạn không ít từ đơn âm. Từ đơn âm có hai chức nǎng: một là đơn vị nhỏ nhất trong ngôn ngữ, có thể tự do vận dụng, có chức nǎng tạo câu; hai là làm ngữ tố, có chức nǎng cấu tạo thanh từ. Cuốn sách này sẽ dựa vào sự biến hoá từ nghĩa của từ đơn âm thường dùng trong sự hiển thị của hai loại chức nǎng này để đưa ra từ đồng nghĩa và từ phản nghĩa.
Ngoài ra cuốn sách này không chỉ đơn giản viện dẫn những ví dụ của từ, đặc biệt là những ví dụ dùng của từ đồng nghĩa, mà còn đưa ra tất cả những câu có từ đồng nghĩa hầu như có gía trị.
Cuốn Từ điển này có 120.000 từ và thành ngữ, rất thiết thực khi sử dụng, có công dụng rất lớn cho học sinh sinh viên và mọi đối tượng học tiếng Hoa.