Từ Điển Anh – Việt – Tái bản 06/07/2007

Từ Điển Anh – Việt:
Với mỗi từ tiếng Anh, Việt trong từ điển này người sử dụng có những thông tin chính:
– Được cập nhật những từ ngữ mới nhất
– Từ được chọn lọc cẩn thận gồm các chữ viết tắt và chữ rút gọn
– Giải thích rõ ràng có nhiều ví dụ tiếng Việt và tiếng Anh.
Đặc biệt: có các từ mới về khoa học, kinh tế, chính trị tài chính ngân hàng…
Phần phụ lục có chú thích thêm các từ viết tắt về kỹ thuật, điện tử, tin học…

Đôi khi các từ tiếng Anh có hình thức biến đổi, ví dụ như dạng số nhiều của danh từ, dạng so sánh của tính từ, dạng quá khứ của động từ. Trong từ điển thường không ghi rõ các biến dạng này nếu chúng tuân theo quy tắc thông thường, mà chỉ ghi chú khi chúng là bất quy tắc và có thể gây khó khăn cho người tra cứu.

Dạng số nhiều của danh từ: thông thường, danh từ hình thành dạng số nhiều bằng cách thêm -s. Từ điển chỉ đưa ra các hình thức số nhiều đặc biệt, ví dụ như:
– Danh từ có hình thức số nhiều khác hẳn, như foot – feet, datum- data.

– Dạng so sánh của tính từ: thông thường, người ta hình thành dạng so sánh hơn hay so sánh nhất của tính từ một âm tiết bằng cách:
+ Thêm -er hay -est
+ Với tính từ có -e câm ở cuối thì phải bỏ -e trước rồi mới thêm -er hay -est
+ Với tính từ có nhiều âm tiết, thì để nguyên dạng tính từ, chỉ thêm more hay most vào trước.
Từ điển chỉ nêu ra các dạng so sánh không theo quy tắc này, như:
+ Khi phải gấp đôi phụ âm tận cùng, như hot – hotter, hottest
+ Tính từ hai tâm tiết, nhưng vẫn có dạng so sánh tận cùng bằng -er, -est, như happy – happiest.

Mời bạn đón đọc.