Sách Chiếu Bóng – Truyện Kể Trên Tường: Những Nàng Tiên Đêm

“Sách chiếu bóng – Truyện kể trên tường” là bộ sách gồm 7 cuốn của NXB Peter Pauter Press nổi tiếng của Mỹ gây ấn tượng mạnh bởi hình thức độc đáo, lần đầu tiên xuất hiện tại Việt Nam.

Hình thức sáng tạo của bộ sách được coi như một sự gợi nhắc đến kỷ niệm của những thế hệ 7x, 8x ngày xưa – khi bố mẹ của chúng ta cũng thường kể chuyện trên tường bằng những ngón tay đan mộc mạc và giản dị.

Điều “thần kỳ” của bộ sách là những trang sách có kết cấu đặc biệt với những khuôn giấy trong suốt – tạo nên hiệu ứng bóng đổ trên tường khi có ánh sáng đèn pin (dù chỉ là đèn pin trên điện thoại) chiếu qua. Hơn nữa những bài thơ song ngữ Anh – Việt được các dịch giả chuyển ngữ rất mượt mà, nhẹ nhàng đưa bé vào những giấc mơ êm dịu như cổ tích.

7 cuốn sách là 7 câu chuyện được kể bằng thơ song ngữ Anh – Việt:

• À ơi bé ngủ đi
• Bay lên những cánh diều
• Đêm trước Giáng Sinh
• Là ai? Là ai đó?
• Mật ngữ các chòm sao
• Những nàng tiên đêm
• Nơi biển xanh sâu thẳm

Mời bạn đón đọc.