Phong Vị Tuyệt Vời – Tập Truyện Ngắn

Phong vị tuyệt vời – vẻ gợi cảm ẩn trong những điều giản dị nhất

Nhắc đến cái tên Yamada Amy, độc giả dễ dàng hình dung đến những tiểu thuyết ngắn đầy gợi cảm và mang đậm màu sắc xã hội Nhật Bản đương đại từng gây được tiếng vang lớn như Đôi mắt ấy vẫn ở trên giường hay Trò đùa của những ngón tay. Cô chính là một trong những nữ nhà văn Nhật hiếm hoi có tác phẩm best-seller trên toàn thế giới như Đôi mắt ấy vẫn ở trên giường. Nhưng trong lần tái ngộ này, các độc giả Việt Nam sẽ được thưởng thức một trong những tác phẩm kì lạ nhất trong sự nghiệp của Yamada Amy: tập truyện ngắn Phong vị tuyệt vời.

Từng được đánh giá là tác phẩm thú vị và lạ lùng nhất của Yamada Amy, Phong vị tuyệt vời là cuốn sách tập hợp những câu chuyện ngắn kể về những mảnh đời nhỏ nhặt trong xã hội. Từ một anh công nhân xây dựng đa tình, một cô nội trợ bỏ chồng theo người gom rác, một cậu trai ở trạm xăng có bà nội sùng bái văn hóa Mỹ… tất cả những con người đó tưởng như chẳng hề có chút nổi bật, nhưng dưới lăng kính của Yamada Amy tất cả đều hiện lên thật đặc biệt và cá tính. Các nhân vật dần hé lộ những nhân cách phức tạp; những rối loạn tâm tư thành hình trong sự kìm nén mang tới những phút giây bùng phát mãnh liệt, làm chao đảo những tiểu vũ trụ phức tạp trong chính bản thân họ. Từng câu chuyện nhỏ của Yamada Amy đều thấm đẫm thứ phong vị độc đáo: phong vị của cuộc sống.

Không còn những cảnh giường chiếu hay chuyện tình ướt át, nhiều giằng xé của người trẻ, Yamada Amy đã lột bỏ hoàn toàn phong cách cũ của mình để dẫn dắt độc giả vào từng mảnh đời số phận của nhân vật bằng một giọng văn mộc mạc, giản dị đến bất ngờ. Phong vị tuyệt vời cũng giống như cái tên của nó, nhiều sắc thái và đa dạng từ bối cảnh truyện đến cá tính hay xúc cảm của nhân vật. Những mâu thuẫn trong mỗi con người được cô khắc họa bằng biểu cảm gai góc, lạnh lùng trong từng câu thoại. Vẫn sắc sảo nhưng đã tinh tế hơn rất nhiều, Phong vị tuyệt vời đánh dấu một bước chuyển trong cả hơi văn và tư tưởng của Yamada Amy.
Phong vị tuyệt vời từng mang về giải thưởng danh giá Tanizaki cho Yamada Amy hồi năm 2005. Cuốn sách cũng đã được chuyển thể thành phim mang tên Sugar & Spice và gây được tiếng vang lớn với nội dung cuốn hút và đầy ý nhị. Có thể nói, Phong vị tuyệt vời là một trong những tác phẩm không thể bỏ qua của Yamada Amy – bởi người đọc sẽ vừa được thưởng thức sự gợi cảm quen thuộc trong tiểu thuyết của cô, lại vừa được đắm chìm trong vô số thế giới khác biệt của những con người bình dị nhất. Sự gợi cảm không đến trong câu từ nhưng mỗi câu chuyện của Phong vị tuyệt vời lại làm nhói lên trong lòng độc giả những suy nghĩ khác nhau, biến cuốn sách thành một bức tranh những cảm xúc chân phương nhất.

Thụy Thụy (Nguồn 2sao)

Cuốn sách tập hợp 6 truyện ngắn, đề cập đến những con người bình thường, có công việc và cuộc đời bình dị. Đó là câu chuyện về một công nhân xây dựng với mối quan hệ tay ba vừa phức tạp vừa đơn giản (Quà vặt); một cô nội trợ bỏ chồng theo người gom rác với những suy tính vừa ghê gớm vừa vụn vặt nữ tính (Bữa tối); một cậu thanh niên làm việc ở trạm xăng có bà nội sùng bái văn hóa Mỹ (Phong vị tuyệt vời)…

Những câu chuyện dung dị, những mảnh đời dễ bị lãng quên nhưng dưới góc nhìn tinh tế và cách kể chuyện độc đáo của Amy Yamada, các nhân vật dần hé lộ những nhân cách phức tạp, những rối loạn tâm tư hình thành trong sự kìm nén, mang tới giây phút bùng phát mãnh liệt, làm chao đảo những tiểu vũ trụ phức tạp trong chính bản thân họ.

Amy Yamada tên thật là Futaba Yamada, sinh năm 1959 tại Tokyo, là một nhà văn hiện đại rất nổi tiếng ở Nhật Bản. Cô được biết đến nhiều nhất với những tác phẩm viết về các vấn đề như tình dục, phân biệt chủng tộc, hôn nhân đa sắc tộc, những chủ đề thường không được thảo luận công khai trong xã hội Nhật Bản.

Hà Linh (Nguồn Vnexpress)

Không giống như những tác phẩm trước đây của cô, như “Đôi mắt ấy vẫn ở trên giường”, hay “Trò đùa của những ngón tay”, “Phong vị tuyệt vời” không khai thác nhiều về những đề tài gây tranh luận trong xã hội Nhật Bản như tình dục, tình yêu và hôn nhân đa sắc tộc. Ngược lại, những nhân vật chính trong tập truyện ngắn này lại những con người bình thường, có những công việc và cuộc đời vô cùng bình dị.

Một công nhân xây dựng với mối quan hệ tay ba vừa phức tạp vừa đơn giản (Quà Vặt), một cô nội trợ bỏ chồng theo người gom rác với những suy tính vừa ghê gớm vừa vụn vặt nữ tính (Bữa tối) hay một cậu thanh niên làm việc ở trạm xăng có bà nội sùng bái văn hóa Mỹ (Phong vị tuyệt vời)…Những câu chuyện dung dị như thế, những mảnh đời dễ bị lãng quên như thế, nhưng dưới góc nhìn tinh tế và cách kể chuyện độc đáo của Amy Yamada, các nhân vật dần hé lộ những nhân cách phức tạp, những rối loạn tâm tư thành hình trong sự kìm nén mang tới những phút giấy bùng phát mãnh liệt, làm chao đảo những tiểu vũ trụ phức tạp trong chính bản thân họ. Từng câu chuyện nhỏ của Amy Yamada đều thấm đẫm thứ phong vị tuyệt vời: phong vị cuộc sống.

Amy Yamada sinh ngày 8/2/1959 tại Toko. Sau khi tốt nghiệp trung học vào năm 1977, cô theo học khoa ngữ văn trường đại học Meiji, nhưng bỏ học giữa chừng. Năm 1980, sau một thời gian ngắn tham gia sáng tác truyện tranh, cô bắt đầu viết tiểu thuyết. Nhưng tên tuổi của cô chỉ thật sự được công nhận rộng rãi khi cô viết cuốn "Đôi mắt ấy vẫn ở trên giuờng" (1885). Tác phẩm này đã giành giải thưởng Bungei.

Tiếp sau đó, Yamada Amy còn cho ra đời rất nhiều các tác phẩm có giá trị khác như "Sống lưng của Jesse" (lọt vào danh sách đề cử giải Akutagawa), "Soul Music Lovers Only" (giành được giải Naoki lần thứ 97 vào năm 1987 – giải thưởng văn học danh giá nhất Nhật Bản dành cho các tác phẩm văn học đại chúng), "Animal Logic"…

Có thể nói, Yamada Amy nổi tiếng với các tác phẩm viết về tình yêu nam nữ. Các tác phẩm của cô được đánh giá là có sức ảnh hưởng rất lớn đối với nhiều nhà văn Nhật hiện đại.

Hoàng Lân (Nguồn Báo Hà Nội mới)

Phong vị tuyệt vời là cuốn sách tập hợp các câu chuyện về những mảnh đời nhỏ trong xã hội Nhật Bản. Qua lăng kính cảm nhận tinh tế của Amy Yamada, tất cả đều hiện lên thật đặc biệt và cá tính. Các nhân vật đều có những nhân cách phức tạp; những rối loạn tâm tư kìm nén, tiềm tàng và báo hiệu những phút giây bùng phát mãnh liệt, khiến chính các tiểu vũ trụ phức tạp trong bản thân họ chao đảo. Từng câu chuyện nhỏ của Yamada đều thấm đẫm thứ phong vị độc đáo: phong vị của cuộc sống.

Không mượt mà, chau chuốt trong từng câu chữ, nhưng chính sự mộc mạc, thô ráp trong văn chương của Amy Yamada lại làm rung động trái tim bạn đọc. Vẫn xoay quanh đề tài tình yêu muôn thuở nhưng Phong vị tuyệt vời lại bộc lộ cá tính của nhà văn với các tình tiết chân thực cùng cách khai thác sự biến chuyển tâm lí nhân vật tinh tế – đặc biệt là cảm xúc của những nhân vật chính trong truyện.

Gặp lại lối viết gợi cảm quen thuộc trong tiểu thuyết của Amy Yamada, lại vừa được đắm chìm trong thế giới nội tâm đa diện của những con người bình dị, cuốn sách nhỏ trở nên nổi bật với vô số nét chấm phá, tạo thành một bức tranh phác họa cảm xúc biểu cảm và sâu sắc đáng để bạn đọc trân trọng.

Bên cạnh Đôi mắt ấy vẫn ở trên giường, Yamada còn có nhiều tác phẩm gây chú ý khác như: Sống lưng của Jesse, Soul Music Lovers Only, Animal Logic… khai thác nhiều về những đề tài gây tranh luận trong xã hội Nhật Bản như tình dục, tình yêu và hôn nhân đa sắc tộc… Nhưng trong lần trở lại này, độc giả Việt Nam sẽ được thưởng thức một trong những tác phẩm "thú vị và lạ lùng" nhất trong sự nghiệp của Yamada: tập truyện ngắn Phong vị tuyệt vời – tác phẩm đã đánh dấu một bước chuyển lớn trong cả chất văn và tư tưởng của Amy Yamada, giúp cô giành được giải thưởng danh giá Tanizaki năm 2005. Cuốn sách cũng đã được chuyển thể thành phim mang tên Sugar & Spice, gây được tiếng vang lớn trong lĩnh vực điện ảnh.

Hà Huyền (Ngôi sao.net)