Những Truyện Ly Kỳ Quái Dị

Những truyện ly kỳ quái dị là cuốn chuyện do các dịch giả tuyển chọn trong Liêu trai chí dị – một tập đoản thiên tiểu thuyết nổi tiếng của Bồ Tùng Linh.

Trong xã hội Liêu Trai người trần gian sống với ma quỷ âm gian. Truyện không chia tách bạch cõi sống và cõi chết làm hại, nhưng cũng không gộp làm một. Đã làm ma quỷ thì chẳng có thể phẩm hạnh của người trần thế mà tình cảm, hành vi của ma quỷ suy ngẫm thấu đáo thì đó là những điển hình xã hội: tình yêu đắm say, tình bạn thuỷ chung… Thói chơi xấu xa, lòng tham, sự tàn ác… đều do dục vọng ích kỷ mà ra (Dế Tịch Phương Bình), nỗi khổ của trần gian chồng chất quá tải lên con người khiến nhiều số phận phải âm thầm chịu cảnh đắng cay (Yên Chi).

Làm gì cũng từ dễ đến khó, việc tu tiên nếu có thì phải là việc khó, thế là Vương Thất chẳng gian khổ tu luyện đã đòi hỏi có thành tựu ngay, kết quả thói đi tắt của anh ta là làm trò cười cho vợ (Lao sơn đạo sĩ). Điều lý thú mang tính hiện thực phê phán mạnh mẽ là: “Diệm vương ăn hối lộ xử án oan cho người trần, người trần dám dũng cảm chịu mọi cực hình của âm phủ: Kìm kẹp, nướng trên dàn lửa, xẻ người làm hai… quyết theo kiện đến cùng. Kết cục, Nhị Lang thần phán quyết: Diệm vương có tim gan đen tối phải tháo nước rửa ruột rồi hong khô trên dàn lửa. Một lời cảnh cáo của tham quan ô lại (Tịch phưong bình).

Chủ đề nổi bật của tập truyện này là tình yêu. Ngòi bút tài hoa phóng túng lãng mạn của Bồ Tùng Linh đã mô tả mối tình của ma quỷ lung linh hấp dẫn. Tình yêu của ma-hồ mãnh liệt thuỷ chung và dũng cảm tháo cũi xổ lồng, phá vỡ lề luật phong kiến cổ hủ (Lôi phong cái tích). Xã hội người trần – ma quỷ ấy khuyên nhủ con người hãy nên sống thế nào để đảm bảo tình yêu bền vững.

Những truyện ly kỳ quái dị được đánh giá là loại kim cổ kỳ thư thuộc dòng văn đàn thế giới. Thật là một tập sách nên đọc ở góc độ giải trí, Những truyện ly kỳ quái dị là tập sách kỳ thú; ở góc độ giáo dục, nâng cao thẩm mỹ nó là tập sách gợi ra nhiều suy ngẫm có ích.

Mục lục:

Lời giới thiệu

Phần thứ nhất của Bồ Tùng Linh

Lao sơn đạo sĩ

Yêu thuật

Thanh phượng

Nhiếp tiểu sảnh

Nước đại la sát

Dế

Tăng thuật

Tịch phương bình

Yên chi

Phần thứ hai của Cổ Ngô Mặt lãng tử

Câu chuyện tình ở Đoạn Kiều

Sự tích phong nhã ở Tây Linh

Sự tích say ở Nam Bình

Sự tích oán hận ở Dảo Mai

Lôi phong quái tích.

Mời bạn đón đọc.