Những Tấm Lòng Cao Cả – Tái bản 03/09/2009

" Năm học mới bắt đầu bằng một tai hoạ. Sáng nay, trên đường đi học, tôi đang kể lại cho bố nghe những lời nói chân thành của thầy Pecbôni, thì bỗng thấy đường phố đông nghịt những người. Họ dừng lại trước cổng trường thị xã. Bố kêu lên:
– Chắc đã xảy ra tai nạn gì rồi!

Chúng tôi phải len vào trường một cách rất khó khăn. Căn phòng lớn chật ních những bố mẹ học sinh, và cả học sinh mà các thầy cô không tài nào cho vào lớp được. Tất cả mọi người đều nhìn về phía cửa phòng thầy hiệu trưởng, và có giọng nói: "Tội nghiệp cậu bé! Tội nghiệp Robetti!". Ở tít đằng cuối phòng lớn, người ta thấy nhô lên trên đám đông cái mũ của một người cảnh vệ thị xã và cái đầu hói của thầy hiệu trưởng. Một ông đội mũ cao vừa đi vào, và người ta thì thầm: "Kìa, bác sĩ".

Bố tôi hỏi một thầy giáo viên: "Việc gì vậy, thưa thầy?".

Thầy giáo trả lời: "Xe đè lên chân cậu ấy".

Một người khác tiếp lời: "Và đã nghiền nát bàn chân cậu ta".

Người bị nạn là một học sinh cấp hai. Cậu ta đang đi ở đường phố Đôra Grôtxa để đến trường, thì thấy một em bé lớp sơ đẳng tuột khỏi tay mẹ và ngã xuống trước một chiếc xe chở khách đang chạy, chỉ cách xe có một bước. Lập tức cậu ta dũng cảm lao tới cứu em bé, bế xốc em dậy. Không may bánh xe đè lên chân cậu bé quả cảm. Cậu ta là con trai ông đại uý pháo binh. Câu chuyện người ta kể cho chúng tôi nghe đến đó, thì một người đàn bà hốt hoảng, rẽ đám đông bổ vào trong phòng. Đó là mẹ của Robetti, mà người ta vừa báo cho biết. Một người khác, mẹ của em bé được cứu sống, chạy lại ôm choàng lấy cổ bà mẹ Robetti mà khóc nức nở, và dịu bà vào trong phòng thầy hiệu trưởng. Ở bên ngoài chúng tôi nghe tiếng kêu thất vọng của bà Robetti: "Ôi! Giuliô của mẹ, con yêu dấu của mẹ!…." (Một tai nạn)

Mục lục:

Edmondo de Amicis với những tấm lòng cao cả

Tháng mười

Ngày khai trường

Thầy giáo mới

Một tai nạn

Cậu bé xứ Calabria

Các bạn học của tôi

…

Tháng mười một

Tháng mười hai

Tháng giêng

Tháng hai

Tháng ba

Tháng tư

Tháng năm

Tháng sáu

Tháng bảy

Mời bạn đón đọc.