Những Người Mạo Hiểm (Tập Truyện Về Những Cuộc Phiêu Lưu Dị Thường Của Những Con Người Dị Thường)

Để sống hay để chết

Để cưới một người đàn bà hay để từ bỏ họ

Để tạo dựng một sản nghiệp hay để tiêu tán một gia tài

Để tách khỏi đám đông hay hoà tan trong đó

Để khỏi phát một cuộc chiến tranh hay cứu vãn hoà bình

Để được cười hay được khóc.

Để giải quyết những vấn đề như của chúng ta, trong cùng một thế giới như của chúng ta, những nhân vật trong các câu chuyện được kể trong cuốn sách này đã chọn những con đường khác lạ với những phương tiện khác lạ: vinh quang hay khốn khổ, trở thành kẻ tội phạm hay nạn nhân, bằng chủ đích của mình hay bị cuốn trôi theo hoàn cảnh, trong một giờ hay trong cả cuộc đời… họ đã trở thành những kẻ phiêu lưu dị thường của những cuộc phiêu lưu dị thường, gọi đó là những người mạo hiểm.

“… Khi sự lo lắng tăng dần, đột nhiên cánh cửa ca bin mở ra và hoa tiêu bước vào. Anh ta nhìn hành khách và hành khách nhìn lại anh.

Rồi anh nói với các cô phục vụ:

– Không, nhưng… các cô điên hay sao? Đó là một trò đùa ngu ngốc!

Ursala đứng thẳng dậy, điên lên, ấp úng vì quá phẫn nộ. Cô phục vụ kia bình tĩnh hơn, tìm cách trình bày sự việc.

Người thợ máy được gọi đến để chất vấn. Anh ta nghĩ rằng sự chập mạch trong hệ thống lồng tiếng hẳn đã tác động đến sự điều khiển các cánh cửa trượt.

Trong khi Ursala kinh hãi nhìn vẻ mặt cau có của bà Griffin thì người hoa tiêu phụ vỗ vào vai cô. Cô quay lại, anh ta nói thầm:

– Đến ca bin, nhanh lên, đến ngay ca bin, có một rắc rối nhỏ.

Cô chạy vụt đi, tự hỏi có thể xảy ra việc gì nữa!

Vị chỉ huy máy bay, rất bình tĩnh, không rời mắt khỏi những dụng cụ của mình, nói  nhỏ với cô:

– Cô bạn nhỏ, tôi nghĩ là có một nỗi buồn phiền đấy.

– Một nỗi buồn phiên ư? Không thể như thế được, mọi biệc tốt như thế kia mà!

– Đừng đùa. Lần này, nghiêm trọng đấy…

Bằng động tác hất cằm, ông ta chỉ một trong vô số mặt khách độ ở chung quanh ông, như thế Ursala hiểu được gì.

– Thế thì sao nhỉ? – Ursala hỏi.

– Động cơ phản lực số 3 vừa mới ngừng hoạt động .

Ursala vẫn đứng lặng thinh.

– Đi đi, cô bé! – Vị chỉ huy nói – điều quan trọng là sẵn sàng dự kiến một thông báo… Cần phải làm việc đó.

– Không, thưa thủ trưởng, ông không nghĩ đến chuyện đã hoàn toàn mất bình tĩnh, sau vụ hệ thống lồng tiếng và vụ những chiếc mặt nạ!

Và Ursala lại nghĩ đến bà Griffin.

– Sao! – Vị chỉ huy nói – một động cơ phản lực hỏng chứ không phải là một tai biến! Chúng ta còn những ba cái khác kia mà. Bây giờ ra giải thích với họ đi!

Ursala đã nhìn thấy cái đầu của bà Griffin. Cô năn nỉ:

– Không, không, thưa thủ trưởng, tôi biết trước là không thể được! Nếu nói là một động cơ phản lực hỏng, mọi người sẽ kinh hoàng!

Vị chỉ huy nhún vai, phát ra một âm thanh mà Ursala hiểu là sự tán thành. Dù sao, cũng sắp đến Francisco và ba động cơ phản lực đang quay tít…”.

Mục lục:

Tủ hốc tường của ngoài Baxil Xaharoff

Rắn “ngọn giáo”

Tám người phụ nữ ở đảo Clipperton

Thảm hoạ chỉ vì bầu cử

Cuộc hành trình thú vị

Tài liệu xanh

Sự yên tĩnh hoàn toàn

Kho báu của những người Garamamtes

Chủ công ty quảng cáo

Hãy làm biến dạng tôi đi

Con ngựa trên đỉnh núi

Raspoutine – một phần tử của Chúa trời

Máy lạnh

Trực cảm của Honoté De Balzac

Orllie Antoine

Vương miện

Người bảo vệ công chúa.

…

Mời bạn đón đọc.