Những Ngày Nghỉ Lễ Giáng Sinh

Cuốn tiểu thuyết Những Ngày Nghỉ Lễ Giáng Sinh được dịch từ nguyên tác tiếng Anh: Christmas Holiday, Nhà xuất bản Vintage – London,UK.
Charley vào căn phòng ấm cúng đầy tiện nghi của mình và thay đồ, nhưng bỗng nhiên chàng thấy mệt mỏi và ngồi phịch xuống ghế. Chàng thấy cần phải hút một điếu trước khi đi ngủ.
Buổi tối vừa rồi cũng giống như bao buổi tối đã qua, không có buổi tối nào lại đẹp và thân mật như buổi tối nay. Nó thân thiết một cách đáng yêu, về chi tiết nó giống y như ý muốn của chàng vậy, không có gì khác vững chắc hơn, phong phú hơn.
Tuy vậy, chàng vẫn không tài nào giải thích được tại sao lúc nào mình cũng thấy bứt rứt về một ý tưởng đang len vào tâm trí chàng, cho rằng đây chỉ là một cái bề ngoài giả tạo. Nó như là một trò chơi mà người lớn vẫn hay bày ra để làm cho trẻ em vui thích. Và còn cơn ác mộng mà chàng đã ngỡ là mình không còn vương vấn gì khi tỉnh giấc nữa, v.v…
Trích Những Ngày Nghỉ Lễ Giáng Sinh