Ngữ Pháp Kinh Nghiệm Của Cú Tiếng Việt: Mô Tả Theo Quan Điểm Chức Năng Hệ Thống

Ngữ Pháp Kinh Nghiệm Của Cú Tiếng Việt: Mô Tả Theo Quan Điểm Chức Năng Hệ Thống được viết dựa chủ yếu vào luận án tiến sĩ được các tác giả tiến hành tại Khoa Ngôn ngữ học, Đại học Macquarie, Australia từ năm 1994 đến năm 1997 dưới nhan đề bằng tiếng Anh An Experiential Grammar Of The Vietnamese Clause: A Functional Description. Năm 2000, chuyên khảo được dịch ra tiếng Việt và được in lưu hành nội bộ để phục vụ cho cán bộ giảng dạy, sinh viên ngoại ngữ những năm cuối, học viên cao học chuyên ngành ngôn ngữ học và ngôn ngữ học ứng dụng, và nghiên cứu sinh các chuyên ngành ngoại ngữ của trường Đại học Ngoại ngữ – Đại học Quốc gia Hà Nội. Năm 2002, chuyên khảo được in chính thức lần thứ nhất tại Nhà xuất bản Khoa học Xã hội. Sau hai năm ra mắt bạn đọc và được sử dụng làm tài liệu giảng dạy sau đại học, công trình đã nhận được nhiều ý kiến xây dựng quý báu từ các nhà nghiên cứu, các thầy cô giáo, các học viên cao học và nghiên cứu sinh. Bản in lần này được sửa chữa lại cho phù hợp và được Nhà xuất bản Khoa học Xã hội tái bản.
Nội dung chuyên khảo được trình bày thành 9 chương:
Chương 1: Tổng quan về ngữ pháp tiếng Việt.
Chương 2: Ngôn ngữ học chức năng hệ thống.
Chương 3: Khái niệm cú trong tiếng Việt.
Chương 4: Hệ thống chuyển tác: Những khái niệm cơ bản.
Chương 5: Quá trình hành động.
Chương 6: Quá trình phóng chiếu.
Chương 7: Quá trình tồn tại.
Chương 8: Chuyển tác chu cảnh trong tiếng Việt.
Chương 9: Kết luận.