Nanh Trắng – Tái bản 03/06/2006

Jack London

Jack London sinh năm 1876 tại San Francisco, Mỹ. Sau thời thơ ấu nghèo khó, ông bỏ học năm 14 tuổi và làm nhiều  nghề: phu khuân vác, thủy thủ, công nhân dệt…, thậm chí gia nhập đoàn người đào vàng ở Klondike.Cuộc mưu sinh vất vả đã đem lại cho ông vốn sống vô cùng phong …

• Vào trang riêng của tác giả
• Xem tất cả các sách của tác giả

…Lại một tiếng rú nữa vọng lên the thé như xé tan khoảng không gian tĩnh mịch. Cả hai người đều cố xác định vị trí phát ra tiếng kêu , chính là từ phía sau, ở nơi nào đó trên khoảng tuyết mênh mông họ vừa đi qua. Lại một tiếng thứ ba vọng lên đáp lại hai tiếng trước, cũng phát ra đâu từ phía trái của tiếng kêu thứ hai.
– Chúng đang theo sau ta, Bin ạ – người ở phía trước nói. Anh ta cố nói bằng một giọng khàn khàn, mơ hồ.
– Thịt hiếm quá! – Anh bạn đồng hành trả lời – Từ mấy ngày nay mình không nhìn thấy, ngay chỉ dấu vết một con thỏ.
… Khi bóng tối đã tràn ngập, họ xích bầy chó dưới một lùm ven sông và dựng trại. Chiếc quan tài đặt gần lửa, vừa dùng làm ghế ngồi vừa làm bàn ăn. Các con chó tụ tập phía bên kia ngọn lửa, gầm gừ nhau , nhưng không tỏ ra có ý muốn trốn chạy vào đêm tối…..
(Trích trong Nanh Trắng)
Xin mời bạn đón đọc!