Ly Hôn Tuổi Lên Mười

Hồi ký Ly hôn tuổi lên mười viết về cuộc đời của Nojoud Ali do Delphine Minoui chắp bút, ra mắt năm 2009 và ngay lập tức tạo nên một cơn chấn động trên khắp thế giới.

Ngày 10 tháng 11 năm 2008 tại New York, Nojoud Ali (phiên âm tiếng Anh là Nujood Ali), người phụ nữ ly hôn nhỏ tuổi nhất thế giới cùng nữ luật sư của mình đã được vinh danh Người Phụ nữ của năm do tạp chí Glamour bình chọn. Chiến thắng của Nojoud là bằng chứng về một hành trình dũng cảm, từ một nạn nhân vô danh trở thành nữ anh hùng thời hiện đại với khao khát tìm lại cuộc sống.

Nojoud sinh ra trong một gia đình nghèo đông con tại làng Khardji, phía Bắc Yemen. Sau một vụ tranh chấp dữ dội giữa cha của Nojoud với những người dân trong làng, ông đưa cả gia đình rời khỏi Khardji, kiếm tìm một cơ may tồn tại giữa thủ đô vốn đã sụp đổ dưới một núi người thất nghiệp. Công việc của cha bấp bênh, mẹ đau ốm, người anh trai Nojoud yêu quý nhất đột nhiên mất tích, chị gái Jamila cũng biến mất một cách bí ẩn, nhưng chừng đó chưa phải là tận cùng của thảm họa với Nojoud khi một ngày kia, cha thông báo về việc kết hôn của em với một người già gấp ba lần tuổi em. Khi đó, em còn không rõ mình chín hay mười tuổi nữa.

Không ai có thể giúp em "thoát khỏi" đám cưới chưa từng mong chờ trong đời ấy. Người ta dúi cho em một chiếc áo dài màu sô cô la thùng thình, và chỉ ngày một, ngày hai, em trở thành vợ của một người đàn ông xa lạ. Từ đây, cuộc đời em ngoặt sang hướng khác: nơi những giấc mơ không có chỗ, nơi những khuôn mặt như bất động và dường như chẳng còn ai quan tâm đến em.

Trước khi lấy chồng, những gì em phải đối mặt mỗi ngày chỉ là chuyện miếng cơm manh áo, nhưng em vẫn được thỏa sức vui chơi cùng các anh chị em, được tung tăng đến trường, vẫn thì thầm với cô bạn thân Malak những giấc mơ về biển… Nhưng cuộc sống ở nhà chồng đích thực là một sự chịu đựng, hết ngày này qua đêm khác, vì em không chỉ bị xâm hại mà còn bị chửi bới, hành hạ, đánh đập không chút tiếc thương.

Xấu hổ, căm thù, cô đơn, bất lực, tan rã, tuyệt vọng…, tất cả những gì Nojoud còn có thể làm là cố sức gõ tất cả cánh cửa với hy vọng tìm được người lắng nghe, chia sẻ. Cuối cùng, em gặp được cô Dowla, vợ hai của cha, người dù không được nhắc đến nhiều nhưng chắc chắn là người em sẽ thầm mang ơn suốt đời. Chính cô Dowla là người đã gợi ý cho em về việc đến tòa án, gặp một thẩm phán và đề nghị được ly hôn.

Với sự giúp đỡ tận tâm và những nỗ lực không biết mệt mỏi của luật sư Shada, các thẩm phán của Tòa án Sanaa, phóng viên Hamed Thabet của báo Yemen Times…, em đã chiến thắng trong cuộc chiến thay đổi định mệnh, chiến thắng chính nỗi sợ hãi và sự cam chịu đã hằn sâu trong nếp nghĩ của biết bao bé gái khác ở trong hoàn cảnh tương tự. Cho dù vẫn vấp phải sự phản đối từ phía những người cực đoan khi cho rằng, hành động "ly hôn" của em động chạm đến danh dự và đáng bị trừng phạt, chiến thắng mang tính lịch sử ấy mang lại cho em nhiều điều thật sự quan trọng cho cuộc sống và tương lai phía trước.

Nojoud tiếp tục con đường học vấn, vun đắp cho ước mơ trở thành luật sư và có thể tự xây cho mình một mái nhà để trú ngụ. Bề ngoài, Nojoud như những cô bé khác, thích ăn kem sô cô la, thích ngắm nhìn những bộ váy áo lộng lẫy sau ô cửa kính, thích vẽ những ngôi nhà đủ màu sắc với rất nhiều cửa sổ…, nhưng sâu thẳm nơi trái tim, cô bé đã là một người phụ nữ thực sự, một phụ nữ trưởng thành nhờ thử thách.

Không phải đến bây giờ người ta mới biết đến những hủ tục xâm hại đến nhân quyền nói chung và quyền trẻ em nói riêng ở những quốc gia như Yemen, nhưng chuyện một nạn nhân chỉ mới mười tuổi dũng cảm tìm đến công lý đòi tự do và hạnh phúc thì chưa từng có tiền lệ. Vụ ly hôn thành công của bé Nojoud đã phá tan được cánh cửa đóng kín, mang lại hy vọng cho những nạn nhân khốn khổ của tảo hôn và bạo lực gia đình, chấm dứt sự im lặng đã chi phối một thực tế phổ biến tại nhiều quốc gia, trong đó có Yemen.

Hồi ký Ly hôn tuổi lên mười từng giành vị trí quán quân trong danh sách best seller của Pháp trong năm tuần liên tiếp; được dịch ra 18 thứ tiếng, trong đó có cả tiếng Ả Rập. Delphine Minoui, người chắp bút cuốn hồi ký đồng thời là người bạn lớn thân thiết của Nojoud là một nữ nhà báo, chuyên gia về khu vực Trung Đông. Cô là đặc phái viên tại khu vực này của một kênh truyền hình.

Báo Phụ nữ