Luyện đọc tiếng Hoa qua báo chí

Luyện đọc báo chí" là một giáo trình phổ biến dành cho sinh viên nước ngoài của Trung tâm giảng dạy Hoa ngữ, trường Đại học Bắc Kinh. Ban đầu, sách được soạn cho các sinh viên trình độ Hoa ngữ nâng cao mang tên "Luyện đọc báo chí nâng cao". Tuy nhiên, kết quả là các sinh viên ngoại quốc ở các lớp cao hơn của các khoa khác cũng đều rất háo hức đón chào cuốn sách này.

Vì sao vậy? Theo lời của họ thì "giáo trình đọc báo chí thực sự giúp chúng tôi hiểu các khía cạnh đa dạng của thực tế xã hội Trung Quốc, hơn nữa, nó giúp chúng tôi học văn viết Hoa ngữ thực tế nhất và mới nhất". Đúng là báo chí tiếng Hoa chứa đựng hầu như tất cả các lĩnh vực của thể loại văn viết của tiếng Hoa. Nó bao gồm những từ và thành ngữ đang hiện hành cũng như nhiều từ và cụm từ Hoa ngữ cổ điển.

Ngoài các thuật ngữ kỹ thuật chuyên ngành và chuyên sâu, nó còn bao gồm sự phong phú của thành ngữ được rút gọn, phổ biến, sàng lọc và các từ vựng của các địa phương. Tất nhiên, nó có cả các cụm từ và các mẫu văn phong được dùng thường xuyên trong báo chí. Thêm vào đó còn có những phong cách khác nhau trong các thành ngữ, ngôn ngữ học được trình bày theo sự sắp xếp các ý tưởng và cách hành văn khác nhau, cũng như kiến thức nền tảng xã hội ở các mức độ khái quát và chuyên sâu hơn.

Quyển giáo trình này nhấn mạnh việc học các thành ngữ và mẫu câu thường xuyên được sử dụng trong báo chí tiếng Hoa. Nó tập trung vào việc rèn luyện các kỹ năng căn bản trong việc đọc báo chí. Xa hơn nữa, cuốn sách giới thiệu những kiến thức nền tảng thích ứng với hiện trạng của xã hội Trung Quốc, truyền thống văn hoá, hệ thống nhà nước, chính trị và luật pháp, đời sống con người, tâm lý cộng đồng… Tóm lại, nó sẽ cải thiện rõ rệt khả năng đọc báo chí tiếng Hoa của sinh viên cũng như hiểu biết rộng hơn những khía cạnh đa dạng của xã hội Trung Quốc.