Lucky Luke 7 – Tứ Quái Dalton Và Cuộc Truy Tìm Kho Báu

Cuối cùng tứ quái Dalton cũng đến được đồi đá đỏ và bất ngờ khi biết hòn đá giấu số tiền 100.000 USD lại được đặt trong một trại giam có ông quan tòa nổi tiếng nhân từ. Một vấn đề đặt ra với anh em nhà Dalton là làm thế nào vào được nhà giam? Chúng đã thử phạm tội để được bắt vào tù nhưng thất bại vì ông quan tòa quá nhân từ. Vì vậy, anh em tứ quái Dalton quyết định đào một đường hầm vào nhà giam. Tuy nhiên, chẳng có món tiền nào cả. Tứ quái Dalton đã bị lừa.

Về phần Lucky Luke, anh đã truy tìm anh em Dalton ngay khi biết chúng vượt ngục. Nhưng khi đến đồi đá đỏ, Lucky Luke quyết định "để mặc cho chúng hoạt động" xem âm mưu của chúng là gì? Theo đường hầm mà anh em Dalton đã đào, Lucky Luke đã khám phá ra một bí mật. Hóa ra trại giam chỉ là cái vỏ bề ngoài, thực chất đó là một sòng bạc quy mô lớn do ông quan tòa gian xảo giả vờ nhân từ tạo ra.

Tại đây, "vị quan tòa" có ý mời Luky Luke hợp tác với mình nhưng bị chàng cao bồi từ chối thẳng thừng. Điên tiết, hắn ra lệnh treo cổ Lucky Luke. Khi chuẩn bị hành hình thì tiếng kèn của đội kỵ binh Mỹ vang lên từ đường hầm của tứ quái Dalton. Vị quan tòa và những người khách của hắn bị bắt, bốn anh em Dalton trở lại trại giam. Mọi việc được giải quyết xong xuôi, Lucky Luke lại tiếp tục hành trình với điệp khúc quen thuộc: "Tôi là gã cao bồi nghèo đơn độc…".

Thục Yên

Sau khi tóm được tứ quái Dalton, Lucky Luke đã áp giải chúng đến nhà tù nổi tiếng của vùng Azirona tại Xuma… Nhưng ngay sau đó chúng đã tẩu thoát. Biết được thông tin này, Lucky Luke lập tức lên đường truy tìm anh em Dalton…

Hoàng Minh