Lỗi lầm

Một công dân trẻ bị bắt giữ. Anh có tội hay không có tội ? Mọi kết quả điều tra của đặc vụ nước này đều vô hiệu, kết luận duy nhất về người bị bắt chỉ có thể như sau : Một con người trầm tính, một công dân lương thiện. Nhưng với đặc vụ của một nước tư bản phát xít hoá như nước Hy Lạp thời đó, kết luận ấy không thể được chấp nhận. Cần có bằng chứng để kết tội. Và một kế hoạch thiên tài, hoa mỹ đến kinh ngạc đã được đem áp dụng, nó hoạt động chính xác như đồng hồ điện tử, cơ sở lý luận của kế hoạch là một thực tiễn trong lĩnh vực nhiệt động học:
Nung nóng một ống thép, nhúng lạnh đột ngột, lại nung nóng, lại nhúng lạnh đột ngột, cứ thế xử lý nhiệt liên tục, cuối cùng ống thép sẽ rạn nứt.
Người bị bắt chính là vật thí nghiệm. Quan thanh tra đặc vụ trực tiếp làm thí nghiệm. Thời gian : 22 tiếng. Địa điểm : dọc đường giải người bị bắt về Trung tâm đặc vụ ở thủ đô. Kết quả : một Lỗi lầm
Đó chính là nội dung cuốn tiểu thuyết đã đem lại vinh quang cho nhà vǎn Hy Lạp A. Samarakis, một tác phẩm ngắn gọn, có sự hấp dẫn của một truyện trinh thám, nhưng lôi cuốn người đọc trước hết là tài nǎng của tác giả, một cây bút sắc sảo, tinh tế, có tài quan sát và phân tích tâm lý nhân vật, và hơn thế; một cây bút rất yêu con người và bênh vực quyền lợi chính đáng của con người. Samarakis là một nhà vǎn yêu nước và tích cực tham gia vào phong trào kháng chiến Hy Lạp chống phát xít Đức, đã từng bị bắt, bị án tử hình và suốt đời cầm bút để bảo vệ chân lý, chiến đấu cho tiến bộ xã hội…