Liêu Trai Chí Dị (Bộ 02 tập)

Liêu Trai Chí Dị (Bộ 02 tập)
Giá bìa: 238.000₫
Giá bán: 190.000₫
Tình trạng: Còn ít hàng hoặc hết
Tới nơi bán
Tới nơi bán
  • Tác giả: Bồ Tùng Linh
  • Người dịch: Cao Tự Thanh1
  • Nhà xuất bản: Nxb Văn Hóa Sài Gòn
  • Nhà phát hành: Fahasa
  • Khối lượng: 2750.00 gam
  • Kích thước: 16x24 cm
  • Ngày phát hành: 03/2005
  • Số trang: 1334

Giới thiệu sách Liêu Trai Chí Dị (Bộ 02 tập)

Bồ Tùng Linh

Bồ Tùng Linh

  • Vào trang riêng của tác giả
  • Xem tất cả các sách của tác giả

..Sau 10 năm "nung nấu" liên tục, bộ sách "Liêu Trai Chí Dị" hoàn thành và đã đưa tên tuổi Bồ Tùng Linh lên hàng một nhà văn kiệt xuất của thời Thuận Trị – Khang Hy (1644 – 1723), ông đồng thời cũng là một trong những cây bút đoản thiên tiểu thuyết hàng đầu của văn học Trung Hoa cổ điển. Chính điều này giúp ta nhận ra một ý nghĩa đặc sắc mới mẻ khi đọc "Liêu Trai Chí Dị" vào lứa tuổi trưởng thành mà trước đây chưa bao giờ ta nhận thấy.
Trong "Liêu trai chí dị", thế giới hiện thực bao giờ cũng tồn tại trong sự phức tạp và đa dạng, mà phức tạp nhất là ở độ "nhòe" trong đường biên giới khu biệt mọi con người xã hội. Có những người mà định mệnh đã an bài ở địa vị làm người, thậm chí làm thánh, thì y lại chỉ có phẩm chất của quỷ; lại có những con quỷ thì mang tư cách chân chính của người. Thế giới do ông tái hiện trở nên sinh sắc, thực hơn rất nhiều.
Mời bạn hãy tìm đọc "Liêu Trai Chí Dị" để khám phá cái thế giới nửa thực nửa ảo mà Bồ Tùng Linh tái hiện.
Sách được in đẹp, bìa cứng – trọn bộ 2 cuốn.

Xuất bản Liêu trai chí dị trọn bộ
NXB Văn Hóa Sài Gòn vừa phát hành bộ Liêu trai chí dị của Bồ Tùng Linh do nhà nghiên cứu Cao Tự Thanh dịch và chú giải. Bộ truyện Liêu trai chí dị vốn là một tác phẩm lớn trong kho tàng văn học Trung Quốc, những truyện rời trong bộ này được dịch và in sớm nhất tại VN từ năm 1901 trên báo Nông Cổ Mín Đàm.

Tuy nhiên, ông Cao Tự Thanh cho rằng chuyện Liêu trai xuất hiện ở VN còn sớm hơn nữa, với tên gọi Chuyện giải buồn của Huỳnh Tịnh Của từ năm 1885.

Bản dịch lần này được ông Cao Tự Thanh khẳng định là bộ Liêu trai chí dị đầy đủ nhất so với các bộ từ trước đến nay đã dịch và in ấn tại VN. Vì ngoài 432 truyện như các sách toàn tập Liêu trai chí dị trước đây đã soạn, ông Thanh còn dịch cả 68 truyện trong phần Liêu trai chí dị thập di, một tập bút ký tiểu thuyết của Bồ Tùng Linh được coi là phần bổ sung của Liêu trai chí dị (theo bản Liêu trai chí dị thập di do Minh Đức Đồ thư công ty tái bản, Hương Cảng, 1961 mà Cao Tự Thanh có được).

Như vậy, toàn bộ tập Liêu trai chí dị xuất bản lần này có 500 truyện.

Liêu trai chí dị là bộ truyện ra đời vào thời nhà Thanh, nội dung chủ yếu ghi chép lại những chuyện thần tiên, hồ quỉ, yêu quái…

Theo dịch giả Cao Tự Thanh, trước nay nhiều bản dịch chỉ chú trọng đến nội dung ma quỉ mà xem nhẹ ngụ ý về con người. Ông đã dụng ý bổ khuyết chỗ này trong khi dịch, để bạn đọc tuy đọc truyện ma nhưng vẫn hiểu đấy là những ngụ ý về người đời. Đặc biệt những phần thi phú, câu đối, văn biền ngẫu… của nguyên tác cũng được dịch sát nghĩa, giữ đúng tinh thần của Bồ Tùng Linh.

LAM ĐIỀN ( TT 24/07/05)

Xem thêm nhiều hơn Thu gọn

Súng, Vi Trùng Và Thép – Định Mệnh Của Xã Hội Loài Người
(VTV1 Ngày 25/02/2007)

Xem thêm nhiều hơn Thu gọn

 

Ở đâu bán sách Liêu Trai Chí Dị (Bộ 02 tập) giá rẻ nhất?

Các sản phẩm được giới thiệu bởi Xem Sách Hay đều hỗ trợ mua hàng online, thanh toán khi nhận hàng (COD) Và có đầy đủ hình thức thanh toán cho bạn lựa chọn.

Nhà Cung Cấp LINK MUA Giá
Tiki MUA NGAY
Shopee MUA NGAY

Tải sách Liêu Trai Chí Dị (Bộ 02 tập), dowload sách Liêu Trai Chí Dị (Bộ 02 tập), Đọc sách Liêu Trai Chí Dị (Bộ 02 tập) online, Download Ebook Liêu Trai Chí Dị (Bộ 02 tập) free, Liêu Trai Chí Dị (Bộ 02 tập) pdf doc prc, Xem sách Liêu Trai Chí Dị (Bộ 02 tập) online, review sách Liêu Trai Chí Dị (Bộ 02 tập)