Không Tưởng Và Thức Tỉnh

Đây là tập chọn lọc những bài tiểu luận xuất sắc của Claudio Magris, nhà văn, triết gia, dịch giả đương đại người Italia viết về nghệ thuật văn chương với thái độ hết sức nghiêm túc, nhưng cũng đầ bao dung, tôn trọng mọi sự khác biệt. Đây chỉ là bao gồm 24 trong số hằng trăm bài tiểu luận mà Magris đã cống hiến cho văn đàn thế giới, nhưng qua đó bạn đọc sẽ được tiếp cận với một phạm vi thảo luận cực kì đa dạng và uyên bác, đề cập về những vấn đề cơ bản của văn học và con người… Bản dịch của
Mục lục:
Lời giới thiệu.
Ai thảo những bộ luật không thành văn của các vị thần.
Bài học của Benjamin: Một vết xước cỏn con có thể loan báo một sự manh rợ khủng khiếp.
Bên kia con người ?
Bên ngoài địa hạt tình yêu.
Borges – hay là niềm thần khải không đến.
Con-người-dưới-hầm và con-người-siêu-nhân
Erasmus và luther: ý chí tự do hay ý chí phụng sự.
Flaubert và quyển sách không-về-gì-cả.
Ithaca và sau nữa.
Không tưởng và thức tỉnh.
Kitsch và đam mê – Hannah Arendt và Martin Heidegger.
Lớp băng mỏng của tư duy.
Nghệ thuật và đại đô thị.
Nhà khoa học như sự chứng thực của lòng hoài nghi.
Những cái tên của vị pháp sư.
Những quan tiền của cuộc sống.
Nổi hoang mang của quỷ Mephistopheles.
Quyển từ điển phổ quát của Musil.
Robinson và sách.
Tiểu thuyết và giọng-văn-thế-giới.
Tống cổ các nhà thơ ra khỏi Nhà Nước Công hoà?
Từ phía bên kia: những suy xét về giới tuyến.
Từ phía Sancho Panza.
Vì một lịch sử nụ cười.