Hillary Rodham Clinton – Người Đàn Bà Quyền Lực

Hillary Rodham Clinton – Người Đàn Bà Quyền Lực:
Carl Bernstein đã khắc hoạ bức chân dung toàn diện nhất từ trước đến nay về Hillary Rodham Clinton, về cuộc đời và sự nghiệp đầy chông gai, thử thách của một phụ nữ giàu nghị lực và tham vọng. Nhà báo tài ba Bernstein với tất cả tài năng và tâm huyết của mình lại tiết lộ cho chúng ta những thông tin chi tiết, chính xác, phức tạp và nhạy cảm nhất về một phụ nữ, một ngôi sao sáng trên chính trường Mỹ. Người phụ nữ ấy đang giúp người Mỹ xác định được ai sẽ là tổng thống của họ, và đương nhiên bà sẽ trở thành người phụ nữ có khả năng nắm chắc trong tay mọi điều.

Cuốn sách này đã thôi thúc chúng ta đặt ra những câu hỏi thật rõ ràng – những câu hỏi luôn đau đáu trong tâm trí mỗi người dân Mỹ về Hillary Clinton, đó là: Thực sự thì tích cách của bà là gì? Xu hướng chính trị của bà là gì? Bà là ai? Và chúng ta có thể mong chờ điều gì ở bà?

“Những gì mà tôi nói và làm trong những ngày tới sẽ không chỉ ảnh hưởng tới tương lai của tôi và Bill mà còn ảnh hưởng tới tương lai của nước Mỹ. Còn về cuộc hôn nhân của chúng tôi, nó vẫn nằm trong trạng thái cân bằng, và tôi không dám chắc nó sẽ nghiêng hay nên nghiêng về bên nào.” (Hillary Rodham Clinton, sử sống)
“Ba thận niên đã trôi qua kể từ khi Carl Bernstein viết cuốn sách cuối cùng của mình về chính trường Mỹ – cuốn The Final Days – Những ngày cuối cùng, đồng tác giả với Bob Woodward. Nhưng ông vẫn chưa đánh mất đi khả năng bậc thầy của mình về thể loại phóng sự và cuốn sách này đã một lần nữa tập trung vào những vấn đề quan trọng, cung cấp những thông tin mới về Hillary và Bill Clinton, những việc làm của họ trong quá khứ và tham vọng tái chiến Nhà Trắng của họ. (Washington Post Book Review)

Carl Bernstein thể hiện một hình ảnh khách quan đầy sức thuyết phục về phu nhân Clinton….. Ông cũng nêu lên những vấn đề mà các cử tri quan tâm khi phải quyết định có nên lựa chọn Hillary làm Tổng thống của họ hay không. (Robert Dallek, The New York Times)
Với tám năm để hoàn thành tác phẩm này, cái nhìn cặn kẽ và những dẫn chứng sinh động của Bernstein về Hillary Clinton giúp ta hiểu hơn về người phụ nữ này. (Hene Cooper, Booklist)
Hillary là ai? Một người theo chủ nghĩa lý tưởng hay một kẻ thực dụng giống như những gì mà đối thủ của Hillary luôn nói về bà? Một người ủng hộ nữ quyền có tư tưởng tự do hay là một người bảo vệ các giá trị truyền thống? Một phu nhân Macbeth hay một người hết lòng vì chồng con? Tác phẩm này của Bernstein sẽ giúp ta trả lời tất cả những câu hỏi đó. (Publishers Weekly)

Mục lục:
Lời nói đầu
Định hình
Một cô gái tự lập
Tình yêu và chiến tranh tại trường yale
An cư ở Arkansas
Tưởng thưởng
Chuyển mình
Tấn phong
Bám trụ
Chân dung một đệ nhất phu nhân
Xuống dốc
Y tế
Chính trị, tâm linh và gia đình
Những tháng ngày gian lao
Không là người lừa gạt, chẳng phải kẻ suy đồi
Sự thật hay hậu quả
Sự thật hay hậu quả (2)
Mùa dài nhất
Một nữ thủ lĩnh
Chú giải về những nguồn tư liệu

Mời bạn đón đọc.

---

Hillary Rodham Clinton – Người Đàn Bà Quyền Lực

(Thứ Sáu, 14/03/2008)
Câu hỏi đầu tiên khi cầm quyển sách Hillary Rodham Clinton: người đàn bà quyền lực (NXB Công An Nhân Dân) trên tay: “Tại sao cần đọc quyển sách này giữa không ít những quyển hồi ký khác về bà như Living history, Her way…?”.

Câu trả lời thật đơn giản, bởi đây là quyển sách mô tả kỹ càng nhất cuộc đời riêng cũng như sự nghiệp chính trị của bà Hillary.

Người đàn bà quyền lực là công trình nghiên cứu đồ sộ thực hiện trong tám năm của Carl Bernstein – nhà báo kỳ cựu người Mỹ từng nhận giải báo chí Pulitzer với Bob Woodward cho loạt phóng sự về vụ Watergate đăng trên báo Bưu Điện Washington. Ông đã tiếp xúc với hơn 200 người thân quen và đồng nghiệp của bà Hillary để đi tìm câu trả lời cho câu hỏi duy nhất: “Hillary Rodham Clinton là ai?”. Hơn 700 trang sách cho người đọc cái nhìn rõ ràng hơn về quá trình hình thành tính cách của một Hillary quyết đoán, mạnh mẽ và đầy tham vọng chính trị như ngày nay.

Tựa gốc tiếng Anh của quyển sách là A woman in charge (Người đàn bà quán xuyến công việc). Nó cũng được hiểu như một hàm ý của tác giả Carl Bernstein, rằng người đàn bà từng giúp định hình một thời kỳ tổng thống Mỹ rất có thể sẽ đích thân trở thành người quán xuyến một thời kỳ khác trong tương lai không xa…

Thanh Trúc

(Thứ Sáu, 14/03/2008)
Câu hỏi đầu tiên khi cầm quyển sách Hillary Rodham Clinton: người đàn bà quyền lực (NXB Công An Nhân Dân) trên tay: “Tại sao cần đọc quyển sách này giữa không ít những quyển hồi ký khác về bà như Living history, Her way…?”.

Câu trả lời thật đơn giản, bởi đây là quyển sách mô tả kỹ càng nhất cuộc đời riêng cũng như sự nghiệp chính trị của bà Hillary.

Người đàn bà quyền lực là công trình nghiên cứu đồ sộ thực hiện trong tám năm của Carl Bernstein – nhà báo kỳ cựu người Mỹ từng nhận giải báo chí Pulitzer với Bob Woodward cho loạt phóng sự về vụ Watergate đăng trên báo Bưu Điện Washington. Ông đã tiếp xúc với hơn 200 người thân quen và đồng nghiệp của bà Hillary để đi tìm câu trả lời cho câu hỏi duy nhất: “Hillary Rodham Clinton là ai?”. Hơn 700 trang sách cho người đọc cái nhìn rõ ràng hơn về quá trình hình thành tính cách của một Hillary quyết đoán, mạnh mẽ và đầy tham vọng chính trị như ngày nay.

Tựa gốc tiếng Anh của quyển sách là A woman in charge (Người đàn bà quán xuyến công việc). Nó cũng được hiểu như một hàm ý của tác giả Carl Bernstein, rằng người đàn bà từng giúp định hình một thời kỳ tổng thống Mỹ rất có thể sẽ đích thân trở thành người quán xuyến một thời kỳ khác trong tương lai không xa…

Thanh Trúc

Xem thêm nhiều hơn Thu gọn

---