Giao Tiếp Tiếng Pháp Thực Hành – Le Francais Pratique

Cuốn sách này cung cấp cho độc giả một cách học tiếng Pháp: học giao tiếp thực hành, để giúp các độc giả có nhu cầu nhanh chóng nắm được cách nói tiếng Pháp trong những hoàn cảnh thường gặp khi mình sang Pháp hoặc gặp gỡ, làm việc với người Pháp. Việc giao tiếp đó được dàn dựng trong 6 chủ đề chính: kiến thức cơ bản trong giao tiếp, sinh hoạt thường nhật, nghỉ ngơi giải trí, các kỳ nghỉ, công việc thường nhật và sịnh hoạt xã hội.

Nội dung bài học được trình bày trong các mục sau: Từ vựng, đưa ra những từ cần thiết trong mỗi chủ đề giao tiếp; Câu nói, đưa ra các câu nói thường gặp trong chủ đề đó; Đối thoại, thể hiện sự vận dụng thực hành các kiến thức bên trên; và cuối cùng hoặc là Châm ngôn, Tục ngữ hay Chuyện cười nhằm làm phong phú thêm sự vận dụng nói trên.

Trong việc nói tiếng Pháp, có một điều cần chú ý là đại từ tiếng Pháp rất hạn chế, trong khi ở tiếng Việt lại rất phong phú, tuỳ theo người mà dùng.

Mục lục:

Lời nói đầu

Chương I: Kiến thức cơ bản trong giao tiếp

Cuộc gặp gỡ đầu tiên và giới thiệu

Chào hỏi

Hỏi ý kiến và ngỏ ý kiến của mình

Nói về điều gì đó

Nói về người nào đó

Khen ngợi và chúc mừng

Hỏi đường

Nhờ giúp đỡ

Lời mời

Bài tập

Chương II: Sinh hoạt thường ngày

Bữa ăn

Nhà ở

Mua hàng

Ở bưu điện

Ở tiệm cắt tóc

…

Chương III: Nghỉ ngơi giải trí

Điện ảnh và truyền hình

Âm nhạc

Thể thao

Thuật đoán số tử vi

Sân khấu

Việc đọc sách

Việc chụp ảnh

…

Chương IV: Các kỳ nghỉ

Ở khách sạn

Ở ngân hàng

Các phương tiện giao thông

Tàu điện ngầm và các phương tiện giao thông công cộng

Du lịch

Các kỳ nghỉ

Chương V: Công việc thường nhật

Họp hành

Hoạt động thương mại

Sự đấu thầu và nhận thầu

Sự giao và vận chuyển hàng hoá

Đón tiếp

Tìm việc làm

Chương VI: Sinh hoạt xã hội

Môi trường

Chính trị

Kinh tế

Sự bảo hiểm

Các trao đổi văn hoá

Phần tra nghĩa các câu trong các bài tập

Mời bạn đón đọc.