Cười Trong Nỗi Đau (Song Ngữ)

“… Tôi cảm phục chị ngay lần đầu gặp chi. Chị duyên dáng còn tôi thật vụng về; chị lặng lẽ còn tôi quá sôi nổi; tôi là người hay nhìn cái xấu của người khác, còn chị thì chỉ thấy cái tốt của họ thôi. Chị nói tôi cứ nhìn vào cái xấu của người đời thì khó tìm được hạnh phúc. Tôi cho rằng mình không nhìn cái xấu, chỉ nhìn ra sự thật, mà sự thật thì, theo một triết lý biện chứng, luôn luôn phủ phàng.

Có lẽ do những cái khác biệt ấy mà chúng tôi cần thiết để bổ sung cho nhau, hai đứa thân đến nỗi chị gần như không hề giấu giếm một chút gì về tình yêu mà chị đã dành cho anh tôi. Tuy vậy những cơn sóng hờn ghen của chị đối với anh, tôi chỉ khám phá khi đọc nhật ký của chị và email của hai người mà thôi.

Nhưng dù chị có yêu anh đến mức độ nào thì chị vẫn hiểu rằng anh tôi là người của ông chúng, chị không có quyền sở hữu anh. Chị yêu anh là chị chấp nhận một tình yêu cô độc để anh thực hiện nhiệm vụ của mình. Chị chỉ âm thầm hỗ trợ cho anh mà không dám bước đi bên cạnh anh, không dám để anh giới thiệu chị với mọi người. Với chị, sự nghiệp của anh là do công chúng, bởi chính anh không thể tự tạo ra nếu thiếu sự ủng hộ của công chúng. Vì vậy không có người phụ nữ nào có thể vượt qua giới hạn của công chúng đứng sát bên anh để tự hào là người đàn bà của anh…”

Mời bạn đón đọc.