Chuông Nguyện Hồn Ai – Tái bản 06/01/2001

Chuông nguyện hồn ai được sáng tác trong máu và lửa của cuộc chiến đấu chính nghĩa và đầy đau thương của nhân dân Tây Ban Nha. Từ thực tiễn hết sức phong phú và tiến bộ của cuộc chiến đấu của nhân dân Tây Ban Nha và của những chiến sĩ dân chủ thế giới, Hemingway đã viết nên tác phẩm này. Có lẽ đây là tác phẩm hay nhất trong toàn bộ tác phẩm của ông. Tác phẩm đó đã làm cho tất cả những người yêu chuộng tự do mến phục ông, làm cho tên phát xít Franco căm thù ông.
Chuông nguyện hồn ai ca ngợi những con người biết hy sinh cuộc sống cho một lý tưởng hoặc đã biết chịu đựng một sự thất bại bên ngoài để đổi lấy một sự chiến thắng về tinh thần ở bên trong.
Qua tất cả cuộc đời và tác phẩm của Hemingway, ta luôn thấy một hướng tiến lên để đi đến một cái cao quý hơn, tốt đẹp hơn là cái đang sống, cần và phải chiến đấu mới đạt được. Ta thấy một lòng tin mãnh liệt vào sức mạnh của con người và một lòng thương yêu tha thiết con người.