Luật Dân Sự Mới 2005 Bộ Luật Tố Tụng Dân Sự 2004 (Song Ngữ Việt – Anh)

Có Hiệu Lực Từ 1/1/2006
Trong hệ thống pháp luật của nhiều nước trên thế giới, luật dân sự và luật tố tụng dân sự đóng vai trò là các đạo luật gốc, là nền tảng để xây dựng các văn bản pháp luật khác. Việc xây dựng và ban hành Bộ Luật Dân Sự mới và Bộ Luật Tố Tụng dân sự là nhằm khắc phục những khiếm khuyết của hệ thống Pháp luật thực định và pháp luật tố tụng của nước ta để điều chỉnh các vấn đề về dân sự, tạo môi trường kinh doanh thuận lợi và phù hợp với nền kinh tế thị trường định hướng xã hội chủ nghĩa và quá trình chủ động hội nhập kinh tế quốc tế.

Việc ban hành Bộ Luật Dân Sự mới và Bộ Luật tố tụng dân sự được đánh giá là một bước tiến bộ nhằm tiếp tục góp phần quan trọng trong cải thiện môi trường kinh doanh của nước ta. Cuốn sách “Luật Dân Sự Mới 2005 Bộ Luật Tố Tụng Dân Sự 2004 – Song Ngữ Anh – Việt ” đã được biên soạn nhằm đáp ứng nhu cầu tìm hiểu các quy định mới nhất về dân sự và tố tụng dân sự.

Mục lục:
Luật số 33/2005/QH11 ngày 5 tháng 5 năm 2006 của Quốc Hội quy định về Dân sự
Phần thứ nhất: Những quy định chung
Phần thứ hai: Tài sản và quyền sở hữu
Phần thứ ba: Nghĩa vụ dân sự và hợp đồng dân sự
Phần thứ tư: Thừa kế
Phần thứ năm: Quy định về chuyển quyền sử dụng đất
Phần thứ sáu: Quyền sở hữu trí tuệ và chuyển giao
Phần thứ bảy: Quan hệ dân sự có yếu tố nước ngoài

Luật số 24/2004/QH11 ngày 11 tháng 5 năm 2004 của Quốc Hội về Bộ Luật tố tụng Dân sự
Phần thứ nhất: Những quy định chung
Phần thứ hai: Thủ tục giải quyết vụ án tại toà cấp sơ thẩm
Phần thứ ba: Thủ tục giải quyết vụ án tại toà cấp phúc thẩm
Phần thứ tư: Thủ tục xét lại bản án, quyết định đã có hiệu lực pháp luật
Phần thứ năm: Thủ tục giải quyết việc dân sự
Phần thứ sáu: Thủ tục công nhận và cho thi hành tại Việt Nam bản án, quyết định dân sự của toà án nước ngoài, quyết định của trọng tài nước ngoài
Phần thứ bảy: Thi hành bản án, quyết định dân sự của toà án
Phần thứ tám: Xử lý các hành vi cản trở hoạt động tố tụng dân sự, khiếu nại, tố cáo trong tố tụng dân sự
Phần thứ chín: Thủ tục giải quyết các vụ việc dân sự có yếu tố nước ngoài và tương trợ tư pháp trong tố tụng dân sự

Mời bạn đón đọc.