Truyện ngắn chọn lọc – Tái bản 2003

Trong thành tựu văn chương của nhà văn Ma Văn Kháng, bên cạnh các tiểu thuyết được dư luận chú ý như: "Đồng bạc trắng hoa xòe"; "Mưa mùa hạ"; "Mùa lá rụng trong vườn"; "Đám cưới không có giấy giá thú"…, trong đó "Mùa lá rụng trong vườn" đã được dựng thành phim, thì truyện ngắn là thể loại cũng được coi là sở trường của ông.

Thủy chung với thể tài tự sự khiêm nhường mà khó viết này, nhà văn đã cho in tất cả trăm truyện ngắn mà nội dung về căn bản là được triển khai trên hai vùng thẩm mỹ: con người và cuộc sống ở miền núi và ở các đô thị miền xuôi.

Truyện ngắn Ma Văn Kháng ôm trùm rộng rãi các lĩnh vực khác nhau của đời sống; tuy nhiên dù viết về đề tài nào thì điều chủ yếu vẫn là nơi ông bày tỏ niềm yêu thương, tin tưởng thiết tha của con người với cuộc sống còn quá ư vất vả, nhọc nhằn và buồn khổ.

Xuyên qua những bộn bề, đa tạp, khổ đau, truyện ngắn của ông tìm tới cái tốt đẹp ở bản chất con người, cuộc đời. Ma Văn Kháng là cây bút nhạy cảm với cái đẹp. Truyện của ông nhiều khi vừa hiện thực vừa mơ màng. Người đọc thấy ở truyện ngắn Ma Văn Kháng cùng lúc là sự gần gụi thân mật và những dự cảm về một hạnh phúc không bóng mờ – và còn tìm thấy trong những trang viết ở mỗi truyện ngắn của ông những đặc sắc về sự vận dụng ngôn ngữ và sự phong phú về các thư pháp nghệ thuật vận dụng thể loại truyện ngắn.

Một số truyện ngắn hay của Ma Văn Kháng nhận được giải thưởng văn học như: "Xa phủ" – giải nhì (không có giải nhất) trong cuộc thi truyện ngắn của Báo Văn nghệ 1968; "San Cha Chải", được giải cây bút vàng ở cuộc thi truyện ngắn của Hội Nhà văn và Bộ Công an năm 1998. Tập truyện ngắn "Trăng soi sân nhỏ" là một trong cụm tác phẩm của nhà văn được giải thưởng văn học Đông Nam Á – giải văn học ASEAN – 1998.

Tính từ truyện ngắn đầu tay "Phố cụt" in năm 1961 trên báo Văn nghệ, riêng về thể loại truyện ngắn, Ma Văn Kháng đã đạt tới số lượng đáng kể. Tuy nhiên, theo bộc bạch của ông thì sự ý thức về nghề nghiệp của ông chỉ "chín" ở thời điểm trước sau năm 1980. Tập truyện ngắn này được chọn lọc và tập hợp từ những truyện ngắn của Ma Văn Kháng đã công bố hai thập kỷ gần đây, hy vọng bạn đọc yêu văn Ma Văn Kháng có thể sở hữu gần như trọn vẹn những gì tác giả đã cống hiến cho độc giả từ bấy tới nay.