Nụ cười Anh – Việt (song ngữ)

Tại sao? Tại sao anh lại nói trong lúc ngủ? – Vì đó là lúc duy nhất em yên lặng
Why? Why do you talk in your sleep? Because you are only quiet at that time…

Cuốn sách được chia theo các chủ đề: tình yêu – hôn nhân; phụ nữ; đàn ông; cha mẹ và con cái; thầy – trò; bác sĩ và bệnh nhân; nhà hàng, chủ quán và khách hàng; cuối cùng là phép xử thế.

Đây là những câu chuyện hài hước mang màu sắc nước ngoài, chúng ta sẽ hiểu họ cười gì, cũng đồng nghĩa với việc chúng ta biết họ trân trọng điều gì, và qua đó ta có thể hiểu thêm những nét văn hoá trong cách ứng xử, trong cách sống của người nước ngoài.

Thêm nữa, bạn đọc còn có cơ hội làm quen với thứ ngôn ngữ cửa miệng, thứ ngôn ngữ tươi rói của đời sống, mà không phải lúc nào bạn cũng có dịp làm quen. Nhờ đó, bạn đọc chẳng những có thể trau dồi vốn từ vựng thông thường trong giao tiếp của mình, mà còn có thêm hành trang trên bước đường học tập và tìm hiểu thế giới quanh ta cùng bạn bè quốc tế.