Hoa Cúc Xanh

“Hoa Cúc Xanh” là tập truyện ngắn phản ánh khá sinh động đời sống xã hội bình dân Czech mấy thập niên đầu thế kỷ 20. Được xếp vào thể loại trinh thám – hình sự, hay loại truyện vụ án, nhưng thật ra các truyện trong Hoa Cúc Xanh đã có sự cách tân, phá cách, “phá” cả về nội dung và hình thức thể loại. Thế giới nhân vật trong truyện là thế giới của những con người đời thường, con người nhỏ bé, hiện ra quen thuộc trong văn học Nga và văn học Đông – Trung Âu cuối thế kỷ 19 đầu thế kỷ 20. Truyện các vụ án của Karel Capel là một đặc sản tinh thần Czech. Phần lớn các chuyện ông kể đều có giọng điệu khôi hài, trào tiếu, nhưng đầy nhân văn và cũng thấm đượm chất thơ.

Mời bạn đón đọc.