Tuyển Chọn Những Mẩu Chuyện Cười Nổi Tiếng Anh – Việt (Tập 3)

Tủ sách song ngữ Anh Việt "Tuyển Chọn 99 Mẫu Chuyện Cười Nổi Tiếng" gồm 4 quyển được sưu tập và biên dịch dựa trên các nguồn tư liệu đa dạng nước ngoài.

Sách trình bày các mẫu truyện cười dân gian ở mọi lĩnh vực đa dạng, từ vua quan cho đến thường dân, từ người trí thức cho đến giới tiểu thương v.v…

Mục lục:

1. Not a Pair Either

Cũng không phải một đôi

2. How Big It Has Become Overnight!

Qua một đêm nó trở nên lớn

3. Black Beans

Những hạt đậu đen

4. Unfair

Không công bằng

5. The Same Age Next Year

Cùng tuổi vào năm tới

6. Whom to Depend on

Còn ai để nhờ

7.Revival

Sống lại

8. It doesn't Matter If Is Leaking!

Nó bị thủng cũng không sao đâu!

9. An Out-and-out Bungler

Kẻ hậu đậu

10. I'll Make Your Son Suffer and Catch Cold, Too!

Con sẽ bắt con của mẹ cùng chịu lạnh!

11. Borrowing a Cow

Mượn bò

12. Refusing to Die an Unhappy Death

Từ chối chết trong hối tiếc

13. Having Cakes

Ăn bánh

14. Blind Faith in Geomantic Omens

Mù quáng tin vào bói toán

…

Mời bạn đón đọc.