… Có anh học trò nghèo, đẹp trai, đi khuyếng giáo, tới nhằm cái nhà kia giàu có. Trong nhà cũng có thợ mộc, thầy lang (thầy thuốc) với thầy pháp, thầy chùa tới đó nữa.
Con gái nhà ấy đã đứng tuổi chưa có chồng, thấy anh trò vậy thì thương, ra nói rằng:
– Thôi, đừng có đi khuyến giáo làm chi mà xấu hổ đạo học trò, để tôi ra cho một câu đối, ai đối được trúng ý thì tôi sẽ lấy người ấy làm chồng.
Ai nấy nghe mừng rỡ, xin cô ra câu đối. Cô ấy ra rằng:
– Đế Nghiêu, đế Thuấn, đế Võ; Võ, Nghiêu, Thuấn, tam đế truyền hiên.
Chú thợ mộc hấp tấp đối lại rằng:
– Bào rà, bào tách, bào xoi; xoi, rà, tách, ba bào phạt mộc.
Thầy pháp cũng đối rằng:
– Lôi nhiên, lôi tướng, lôi bồng; bồng, thiên, tướng, tam thiềng trừ quỷ.
Thầy chùa xen vào đối rằng:
– Bồ đề, bồ tát, bồ lương; lương, đề, tát, tam Bồ cứu khổ.
Thầy lang lại đối rằng:
– Huỳnh cầm, huỳnh bá, huỳnh liên; liên, cầm, bá tam huỳnh giải nhiệt.
Anh học trò chậm chạp ở sau, đối rằng:
– Vương Văn, Vương Khải, Vương Thang; Thang, Văn, Khải, tam vương kế Thánh.
Đối trúng ý, trúng đề, cô ấy chấm anh học trò được.
(Trích truyện “Câu đối được vợ”)