Lê Minh Khuê viết ra được một ngôn ngữ mạnh bạo và trực tiếp cũng như đầy cảm xúc và say mê .Truyện của bà cũng đạt đến mức độ tạo ra được khoảng cách của một người quan sát từ bên ngoài , không có chỗ cho những cảm nghĩ mù quáng trước hiện thực
Qua bản dịch , hiện lên hình ảnh tác giả , một người có văn phong đẹp , nghiêm trang , cùng với sự châm biếm tinh tường , đồng thời có khả năng trong những nhận xét đầy sức khơi gợi .
Đây là những truyện nên được dạy trong những giờ văn học và lịch sử trên toàn nước Mỹ, cả ở Trung học phổ thông lẫn Đại học
Theo (Báo THE PILOT).
Nội dung của cuốn sách Một Mình Qua Đường, giới thiệu những câu truyện ngắn mới và những câu truyện tâm đắc như sau: Máu hồ; Biển mịt mờ; Trong ghế banh; Chó điên; Một mình qua đường; Mờ mờ nhân ảnh; Lưng chừng trời; Hai bờ; Một buổi chiều thật muộn; Một ngày đi trên đường; Những kẻ chờ sung; Ngỗng non; Thằn lằn; Sân gôn; Cơn mưa cuối mùa; Bước hụt; Anh lính Tô-ny D; Ga xép; Đồng đô la vĩ đại; Cuộc chơi; bi kịch nhỏ.
Mời bạn đón đọc.