… Năm ngoái, tôi có dịp được các ông David, Kevin, thường dẫn đi tìm hiểu những điều mà chị Lilien phàn nàn. Những phim đồi trụy, những dụng cụ làm quảng cáo đầy tính thú vật tràn ngập đường phố. Có thể nói sự chạy đua sản xuất những thứ đó đã là thừa, đã là ế ẩm, họ phải quảng cáo bằng sự thật trần truồng trên các sàn nhảy công khai, qua cả điện thoại, qua nhà kính… Và có hẳn một kênh truyền hình riêng giới thiệu phim con heo, kể cả con heo giữa anh em, giữa bố mẹ với con cái. Cái thứ mà ta rùng mình kinh tởm về sự loạn luân, thì ở Mỹ được phổ cập rộng rãi.
Cũng vào năm ngoái, những người bạn Mỹ và Việt Nam đã dẫn tôi đi trên các đường phố Boston hay vùng biển Cape Cod nổi tiếng, New York, Washington,… Ở đâu tôi cũng gặp nhan nhản những ổ điếm đồng tính luyến ái, những cặp tình nhân đồng tính luyến ái. Họ là những thanh niên trai trẻ hay đã ngoài bốn mươi, da hay da màu đều gống nhau ở những khuôn mặt bần thần ngơ ngác, quần áo nhem nhuốc, tiều tụy…
Trích trong Một Thời Lầm Lỗi Và Trở Lại Nước Mỹ của tác giả Lê Lựu.