Trong lĩnh vực Kỹ thuật chiếu sáng ở Việt Nam cho đến nay chưa có tài liệu tiếng Việt hoàn chỉnh. Nhằm khắc phục chỗ trống này, cuốn Kỹ Thuật Chiếu Sáng Những Khái Niệm Cơ Sở Thiết Kế Chiếu Sáng của tác giả người Pháp Patrick Vandeplanque được giới thiệu. Cuốn sách này có thể coi là tài liệu hoàn chính nhất về kỹ thuật chiếu sáng. Bản dịch dựa trên sách được tái bản lần thứ tư có bổ sung thêm những tư liệu mới. Cuốn Kỹ Thuật Chiếu Sáng thể hiện những thành tựu của lĩnh vực kỹ thuật chiếu sáng của nước Pháp, một nước có truyền thống về những công trình xây dựng. Toàn bộ cuốn sách có rất nhiều bảng tra cứu và ví dụ cụ thể về tính toán chiếu sáng theo các tiêu chuẩn của Uỷ ban quốc tế về chiếu sáng C.I.E. Ngoài việc được dùng làm tài liệu học tập tốt cho sinh viên ngành điện và ngành xây dựng kiến trúc trong môn kỹ thuật chiếu sáng, cuốn sách còn là tài liệu tham khảo có giá trị cho các kỹ sư, cán bộ kỹ thuật làm việc trong lĩnh vực Kỹ thuật chiếu sáng.