Hoàng Lê Nhất Thống Chí nguyên tên là An Nam nhất thống chí, gồm 17 hồi. Theo Ngô Giáp Đậu thì phần đầu sách do Học Tốn viết: phần tiếp theo do Trưng Phủ viết (xem Hoàng Việt long hưng chí tự tự). Hiện có 12 dị bản Hoàng Lê nhất thống chí đều ở dạng viết tay. Bản dịch sau đây là của Nguyễn Đức Vân – Kiều Thu Hoạch, đã được Nhà xuất bản Văn học in lần thứ ba có sửa chữa.