Nhóm Yaiba mau chóng tiến vào lãnh địa của địch. Tuy nhiên, kẻ thù cực mạnh không thể ngờ tới đang đợi ở căn phòng thứ tám. Trước đó, Yaiba phải đối mặt với nhóm ba nữ chiến binh giống Emerald như những giọt nước, có khả năng copy toàn bộ chiêu thức và phản công lại cậu. Chẳng lẽ đây đúng là một cái bẫy…!?