Cuốn sách này tập hợp khoảng trên ba nghìn câu tục ngữ, thành ngữ thường dùng, được sắp xếp theo vần A, B, C… Trong quá trình tuyển chọn và dịch từ tiếng Việt sang tiếng Anh và ngược lại, tác giả đã cố gắng bám sát nghĩa của các tục ngữ, thành ngữ này, giúp cho người đọc dễ hiểu. Hy vọng cuốn sách sẽ là tài liệu tham khảo, học tập bổ ích với đông đảo bạn đọc đang học tập và nghiên cứu tiếng Anh.