Với nhu cầu học tập và giao tiếp bằng tiếng Hàn Quốc ngày càng rộng rãi thì người đọc, người học rất cần một vốn từ tương đối phong phú, trong học tập cũng như trong giao tiếp hàng ngày và làm thế nào để người Việt Nam dễ hòa nhập hơn với tiếng Hàn.
Nhằm đáp ứng nhu cầu đó, cuốn sách Từ Điển Việt – Hàn đã được biên soạn và ấn hành. Sách được biên soạn rất kỹ lưỡng và sắp xếp theo thứ tự chữ cái, nội dung rất phong phú bao gồm cả lĩnh vực ngôn ngữ khoa học, kỹ thuật, kinh tế, xã hội…