Toán học là khoa học về các quan hệ định lượng và về các hình thể không gian của thế giới hiện thực. Nội dung và tính chất biến đổi của nó suốt chiều dài lịch sử và ngày nay vẫn tiếp tục biến đổi. Nghiên cứu toán học sẽ giúp chúng ta phát triển tư duy logic; trí tưởng tượng không gian, hình thành các kỹ năng tính toán; tạo sự hứng thú trong việc học tập…
Nhằm mục đích nâng cao chất lượng dạy và học tiếng Anh về bộ môn toán tin cho học sinh; sinh viên chuyên ngành khoa học tự nhiên, du học sinh, cũng như cung cấp cho giáo viên dạy toán, tin học và bạn đọc quan tâm đến lĩnh vực này có tài liệu tham khảo, tra cứu, Nxb Thanh niên giới thiệu cuốn Từ điển thuật ngữ Toán & Tin học Anh – Việt.
Cuốn từ điển gồm khoảng 100.000 mục từ, cụm từ, thuật ngữ khoa học và công nghệ mới của thế giới hiện nay. Nội dung chủ yếu của cuốn từ điển bao gồm những thuật ngữ thường gặp trong số học, đại học, hình học, hình học giải tích, hình học véctơ, địa số tuyến tính, topo, xác xuất thống kê, tin học…