Thành ngữ – Tục ngữ Hán Việt được dùng phổ biến trong ngôn ngữ tiếng Việt. Nắm vững và sử dụng thành ngữ tục ngữ thành thạo, đúng lúc, đúng chỗ sẽ làm cho nội dung ngôn ngữ trở nên phong phú, sinh động và giàu sức thuyết phục.
Đáp ứng nhu cầu của đông đảo bạn đọc trong cả nước, Nhà xuất bản Văn hoá Thông tin giới thiệu cuốn Từ điển thành ngữ tục ngữ Hán – Việt do hai chuyên gia giảng viên Hán ngữ Nguyễn Thị Bích Hằng và Trân Thị Thanh Liêm biên soạn – chủ biên.
Đây là cuốn từ điển được soạn thảo công phu, cẩn trọng, tập hợp trên 14.000 thành ngữ tục ngữ Hán – Việt thông dụng, hiện đại, sắp xếp theo trật tự A,B,C… của phiên âm tiếng Hán. Mỗi cụm từ đều có chữ Hán, phiên âm chuẩn Bắc Kinh, âm Hán – Việt, chú giải ngữ nghĩa, phạm vi ứng dụng một cách cô đọng và mang tính biểu trưng cao.
Cuốn từ điển sẽ là tài liệu tra cứu hữu ích đối với đông đảo bạn đọc, đặc biệt là các bạn đang học tập, nghiên cứu, giảng dạy về ngôn ngữ Hán – Việt.