Để đáp ứng nhu cầu của nhiều bạn đọc về tìm hiểu các trào lưu tư tưởng và triết học phương Đông, chúng tôi xin giới thiệu cuốn sách "Từ điển minh triết phương Đông". Các tác giả của nó là những chuyên gia về Đông phương học có uy tín ở Đức, áo, Nhật. Cuốn sách dành cho những ai quan tâm tới triết học, tôn giáo phương Đông, vừa dễ hiểu vừa giúp người đọc có những cơ sở cần thiết để đi sâu vào lĩnh vực này.
Với khái niệm "minh triết phương Đông", các tác giả chủ yếu nói tới bốn mảng lớn: ấn Độ giáo, Phật giáo, Đạo giáo và Thiền. Về mặt dịch thuật, tác giả cố gắng đến mức cao nhất để tìm những từ ngữ tiếng Việt tương ứng khi dịch những từ ngữ trong cuốn từ điển này.