Kể từ ấn bản đầu tiên năm 1996 với sau vài lần sửa chữa, bổ sung để tái bản, quyển Từ điển kinh tế thương mại Anh- Việt này cũng đã đáp ứng được phần nào nhu cầu sử dụng và lòng tin cậy của đông đảo độc giả . Trong ấn bản lần thứ tư này, các tác giả lại chỉnh lý, bổ sung thêm một bước, bằng cách tăng thêm khoảng 10.000 từ , nâng tổng số mục từ lên 60.000, theo hướng cập nhật với rất nhiều thuật ngữ và thành ngữ được sử dụng rộng rãi trong ngôn ngữ kinh tế- kinh doanh hiện đại. Đặc biệt, cuốn từ điển này bao gồm đủ các lãnh vực liên quan đến kinh tế học, kinh doanh và thương mại:
– Kinh tế học lý thuyết
– Nông nghiệp, công nghiệp
– Thị trường chứng khoán, ngân hàng, tài chính kế toán
– Bảo hiểm giao thông vận tải, truyền thông
– Pháp luật, hành chính và quản lý
– Xuất nhập khẩu và vận tải biển
– Kỹ thuật văn phòng
Cuốn sách này cần thiết cho các nhà hoạt động doanh nghiệp, các giáo viên và sinh viên ngành kinh tế và quản trị kinh doanh, cũng như những người nghiên cứu, dịch thuật và người tự học.