Giáo sư Lê Khả Kế (1918-2000) là một trong những nhà từ điển học hàng đầu của giới ngôn ngữ học Việt Nam.
Trong gần 30 nǎm, với tư cách là tác giả, đồng tác giả, chủ biên hoặc tổng biên tập, Giáo sư Lê Khả Kế đã lần lượt cho ra đời 24 cuốn từ điển: vừa là từ điển song ngữ Anh-Việt, Việt-Anh, Pháp-Việt, Việt-Pháp, Hán-Việt, Nga-Việt; vừa là từ điển thuật ngữ chuyên môn các ngành khoa học. Các bộ từ điển này đều được đánh giá rất cao về chất lượng nội dung, khoa học, nghiêm túc, được người dùng trong cả nước tín nhiệm.
Cuốn Từ điển Anh-Việt này là một trong những công trình đồ sộ do Giáo sư Lê Khả Kế miệt mài công phu biên soạn trong nhiều nǎm qua. Đây cũng là công trình cuối cùng của ông, một công trình tuyệt bút như ông hay nói với mọi người.
Cuốn từ điển với dung lượng 350.000 từ trong đó có 120.000 thí dụ được biên soạn trên cơ sở các từ điển và tư liệu mới nhất ở Anh và ở Việt Nam. Cuốn sách này chắc chắn sẽ là một tài liệu quý báu cho những học viên đang theo học tiếng Anh hoặc tiếng Việt.