Nhằm mục đích giúp cho các em học sinh phổ thông ôn luyện tiếng Anh, đồng thời với việc giải trí có tính chất xây dựng, cuốn sách này đã được biên soạn dựa vào các truyện cổ tích trong và ngoài nước.
15 câu truyện trong sách đã được viết lại đơn giản và ngắn gọn với phần từ vựng và ngữ pháp thông dụng thường được dùng trong các sách giáo khoa tiếng Anh bậc phổ thông.
Việc biên dịch các truyện tiếng Anh sang tiếng Việt rất sát nghĩa để người đọc có thể kiểm tra trình độ tiếng Anh của mình. Đối với một số từ vựng tiếng Anh khó rải rác trong mỗi bài, người đọc có thể xem lời dịch ở trang bên.