Cuốn sách Tìm Về Linh Hồn Tiếng Việt này tập hợp một số bài đáng chú ý nhất đã được đăng trên các tạp chí chuyên ngành như Ngôn ngữ (Viện Ngôn ngữ học Việt Nam), Ngôn ngữ và Đời sống (Hội Ngôn ngữ học Việt Nam), Khoa học Xã hội (Viện Khoa học Xã hội tại TP.HCM) – những bài mang rất đậm dấu ấn của tác giả: thường là những bài ngắn, đọc qua có thể tưởng như đơn giản, dễ hiểu, nhưng càng đọc càng thấy đó là kết quả của những quá trình suy ngẫm rất sâu của một trí tuệ sắc sảo và tinh tế.
Yêu tiếng mẹ đẻ đến say mê, rung cảm với những cái đẹp của nó trong từng đường gân thớ thịt, có lẽ đó chính là “nét khu biệt” rõ nhất của Nguyễn Đức Dương với những nhà ngữ học không có những mối quan tâm gì đáng kể đối với tiếng Việt….
Cuốn sách này tập hợp một số bài đáng chú ý nhất đã được đăng trên các tạp chí. Nó mang một tiêu đề phản ánh khá trung thành tinh thần và ý nguyện của tác giả: Tìm về linh hồn tiếng Việt.
Tác giả cuốn sách này là một trong những người đầu tiên đã nhận rõ con đường đúng đắn nhất để hiểu thật chính xác những cái gì làm thành bản sắc của tiếng Việt, những nét đặc trưng khiến cho nó chuyển tải được cách tư duy đã sản sinh ra những tác phẩm bất hủ làm thành niềm tự hào của nền văn học Việt Nam với những tên tuổi như Nguyễn Trãi, Đoàn Thị Điểm, Nguyễn Du… tác giả củng những áng văn không thể có được nếu không nằm trong một truyền thống còn lâu đời và đáng tự hào hơn nữa: truyền thống của văn học dân gian, của hàng vạn những câu ca dao và tục ngữ, đã kết tinh và ghi lại một cách thần tình cách tư duy hiền minh và cách cảm xúc tinh tế của dân tộc Việt Nam.
Mong rằng cuốn sách nhỏ của Nguyễn Đức Dương sẽ đóng góp phần nào vào công việc nghiên cứu và tìm hiểu tiếng Việt của các bạn.