Tiếp Cận Văn Học Pháp:
Vào đầu thế kỷ XX, giữa lúc văn học Việt Nam còn trì trệ với những khuôn mẫu của quá khứ, nặng nề về ảnh hưởng Hán văn, về truyền thống, thì lớp thanh niên Tây học đã đem vào văn học một luồng gió mới; một chân trời sáng tạo mới được mở ra. Thi ca Việt Nam đột nhiên bay bổng, đạt đến chiều kích diện hiện đại và trở thành cái mà người ta gọi là Thơ Mới. Ngày nay, trong lĩnh vực thơ, mặc dù có những tìm tòi, những thử nghiệm để đi xa hơn, Thơ Mới vẫn giữ được uy thế trong văn học cận đại và được gọi là “Thơ Mới Cũ”. Và người ta không quên một thiên tài đã ảnh hưởng đến sự hình thành của Thơ Mới ở Việt Nam, đó là Charles Baudelaire. Cuốn sách này bắt đầu với tác giả Les Fleurs du Mal, đưa người đọc theo chân Baudelaire đi tìm cái đẹp. Ước mong trong tương lai sẽ có những công trình nghiên cứu để thấy rõ hơn chiều sâu của ảnh hưởng Baudelaire trong Thơ Mới.
Mục đích cuốn sách này là giúp độc giả Việt Nam tiếp cận một số tác giả và tác phẩm văn học Pháp đã làm sáng chó một nên văn học ở phương Tây.
Mục Lục:
Lời nói đầu
Baudelaire người mở đường cho thơ hiện đại
La condition Humaine con đường trong cơn lốc lịch sử
Albert Camus và sự phi lý trong tác phẩm Letranger
Les Mots cái nhìn phê phán về tuổi thơ
Rolad Barthes và cái thú đọc văn bản
Thơ của Jacques Prevert
Moderato Cantabile nhịp vừa và ngân nga
Theo chân Marguerite Duras
Annie Saumont và Mỹ học truyện ngắn
Ngôn ngữ như một chất liệu.
Mời bạn đón đọc.