Cuốn sách này được dịch từ nguyên bản tiếng Anh của hai tác giả nổi tiếng người Mỹ là Michael B. Smith & Merritt R. Blakeslee. "Thuật ngữ thương mại" đã trình bày và giải thích một cách cô đọng, súc tích và có hệ thống các thuật ngữ, khái niệm về thương mại quốc tế, cho nên nó thực sự là một cuốn từ điển về chính sách thương mại quốc tế. Ngoài ra có thể nói cuốn sách còn là một cuốn giáo khoa về chính sách thương mại quốc tế, trình bày một cách rất toàn diện về các khái niệm cơ bản, các quy tắc ứng xử, các tổ chức thương mại và kinh tế quốc tế, các hiệp ước thương mại chủ yếu… và chính sách thương mại đặc thù của một số nước, đặc biệt là Hoa Kỳ.