Hàng ngày, trong nói nǎng, viết lách, bất kỳ ai cũng có lúc bǎn khoǎn, không biết nên dùng từ này hay từ khác và nên dùng như thế nào. Những câu hỏi như vậy không phải bao giờ cũng dễ trả lời.
Học một ngôn ngữ trong điều kiện thuận lợi, sau thời gian nhất định có thể nắm được cách phát âm và các quy tắc ngữ pháp. Nhưng về mặt từ vựng thì khó khǎn hơn nhiều.
Trong các chuẩn ngôn ngữ, chuẩn từ vựng phức tạp hơn cả cho nên chuẩn hóa ngôn ngữ quan trọng nhất thường là chuẩn hoá từ vựng và trau dồi ngôn ngữ chủ yếu là trau dồi cách dùng từ.
Để góp phần chuẩn chuẩn hoá và trau dồi Tiếng Việt cũng như để giữ gìn sự trong sáng của Tiếng Việt, xin trân trọng giới thiệu cùng bạn đọc cuốn Sổ tay dùng từ Tiếng Việt.