Để xây dựng một hệ thống ngân hàng lành mạnh, hiệu quả và bền vững, đủ sức đứng vững trong cạnh tranh, hội nhập, làm tốt vai trò huyết mạch cho nền kinh tế xã hội của đất nước trong sự nghiệp công nghiệp hoá và hiện đại hoá, hệ thống Ngân hàng Việt Nam cần có sự đổi mới mạnh mẽ và toàn diện. Thực hiện chức nǎng đào tạo, nghiên cứu khoa học và công nghệ về lĩnh vực ngân hàng, Học viện Ngân hàng tổ chức biên dịch cuốn sách "Quản trị ngân hàng". Cuốn sách được biên dịch dựa trên cuốn sách "Quản trị ngân hàng" của George H.Hempel và Donald O.Simonson đã được tái bản lần thứ V tại Mỹ và các tài liệu về quản trị ngân hàng do dự án SIDA và Thuỵ Sĩ cung cấp.
Cuốn sách có những nội dung chính sau đây:
– Đánh giá tổng thể thành tích hoạt động của một ngân hàng
– Lý thuyết về tạo lập giá trị trong hoạt động ngân hàng
– Quản lý tài sản nợ – tài sản có
– Quản lý huy động vốn và kiểm soát chi phí nguồn vốn
– Quản lý dự trữ và thanh khoản
– Quản lý danh mục đầu tư chứng khoán
– Quản lý vốn ngân hàng
– Quản lý tín dụng và danh mục tín dụng
– Định giá và phòng ngừa rủi ro bằng các hợp đồng tài chính kỳ hạn và tương lai, hợp đồng quyền lựa chọn.
– Định giá và phòng ngừa rủi ro bằng các hợp đồng hoán đổi lãi suất
– Hoạt động ngân hàng quốc tế và quản lý rủi ro ngoại hối