Cách đây vừa tròn nửa thế kỷ, ngày 18-1-1950, CHND Trung Hoa là nước đầu tiên công nhận và thiết lập quan hệ ngoại giao với nước Việt Nam Dân chủ Cộng hoà (nay là Cộng hoà Xã hội chủ nghĩa Việt Nam). Sự kiện lịch sử đó đã mở ra một thời kỳ mới của quan hệ Việt Nam – Trung Quốc.
50 năm qua, tuy có những lúc thăng trầm, nhưng hoà bình và hữu nghị vẫn chiếm thời gian chủ yếu của quan hệ Việt Nam – Trung Quốc. Đặc biệt, từ khi bình thường hoá năm 1991 đến nay, quan hệ Việt – Trung đã phát triển toàn diện trên các lĩnh vực chính trị, kinh tế, văn hoá và nhiều lĩnh vực khác…. (Trích bài phát biểu khai mạc Hội thảo Quan hệ kinh tế – văn hoá Việt – Trung : hiện trạng và triển vọng, chào mừng 50 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam – Trung Quốc.)…