Chữ “Phật” là dịch âm từ tiếng Phạn Ấn Độ. Phật giáo truyền đến Trung Quốc vào triều nhà Hán. Thông qua đãi ngộ của quốc gia, cuộc phiên dịch có quy mô lớn được tiến hành một cách gian nan và tâm huyết. Tuy nhiên văn tự Trung Quốc thời đó có thể nói không nhiều, nhiều ý nghĩa mà văn tự Trung Quốc không đủ để diễn đạt. Thế là bất đắc dĩ các bậc tiền nhân phải tạo chữ. Vì để phiên dịch kinh Phật nên đã tạo rất nhiều chữ mới, chữ “Phật” cũng vì đó mà ra đời.
Mời bạn đón đọc.